gio

Bâa ngâ : giò

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
gio	âgio
\ɡjɔ˩\	\a˥.ɡjɔ˩\

gio \ɡjɔ˩\

1. ...

Âkpalêtôngbi

• ndendêe (2)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi : gageure (fr), pari (fr)
• Lingäla : móndengé (ln)

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
gio	agio
\ɡjɔ˩\	\a˩.ɡjɔ˩\
pandölî
gïöngö
\ɡjɔ˧.ŋ͡ɡɔ˧\

gio \ɡjɔ˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : sug (af)
• Albanëe : psherėtij (sq)
• Ngbêne Angelë : sīcan (ang)
• Arâbu : تَنَهَّدَ (ar)
• Armenïi : հառաչել (hy), հոգոց հանել (hy)
• Aroumain : suschir (roa-rup)
• Bielörûsi : уздыха́ць (be) impf, уздыхну́ць (be) pf
• Bulugäri : въздишам (bg) impf
• Danemêrke : sukke (da)
• Ênnde : sospirare (it)
• Espanyöl : suspirar (es)
• Esperanto : suspiri (eo)
• Farânzi : soupirer (fr)
• Fëlânde : huokaista (fi), huoata (fi)
• Friulan : suspirâ (fur), sustâ (fur)
• Gallois : ochneidio (cy)
• Gerêki : αναστενάζω (el)
• Gotik : 𐌲𐌰𐍃𐍅𐍉𐌲𐌾𐌰𐌽 (got)
• Hîndi : आह भरना (hi)
• Holandëe : zuchten (nl)
• Hongruäa : sóhajt (hu)
• Kataläan : sospirar (ca)
• Koreyëen : 한숨짓다 (ko), 한숨을 쉬다 (ko)
• Latêen : suspiro (la)
• Lingäla : kopéma makási (ln)
• Mandshu : ᠰᡝᠵᡳᠯᡝᠮᠪᡳ (mnc)
• Maori : pūhoto (mi), kutare (mi), harapuka (mi)
• Maseduäni : воздивнува (mk) impf
• Miamära : ဟင်းချ့ (my)
• Mongolïi : шүүрс алдах (mn)
• Ngbêne Gerêki : ἄζω (grc), στενάζω (grc)
• Normand : soupither (nrm)
• Nörvêzi : sukke (no)
• Polonëe : wzdychać (pl) impf, westchnąć (pl) pf
• Pûra : suspirar (pt)
• Romanche : suspirar (rm), suspirer (rm), suspürar (rm)
• Rumëen : suspina (ro)
• Rûsi : вздыха́ть (ru) impf, вздохну́ть (ru) pf
• Serbïi na Kroasïi : уздисати (sh) impf, уздахнути (sh) pf / uzdisati (sh) impf, uzdahnuti (sh) pf
• Shinuäa (mandarin) : 嘆氣 (zh), 叹气 (zh) tànqì, 嘆息 (zh) tànxī, tànxí
• Solovakïi : vzdychať (sk) impf
• Solovenïi : vzdihovati (sl) impf, vzdihniti (sl) pf
• Soranî : ئاخ ھەڵکێشان (ckb)
• Sueduäa : sucka (sv)
• Telugüu : నిట్టూర్చు (te)
• Thâi : ถอนใจ (th)
• Tûrûku : of çekmek (tr)
• Tyêki : vzdychat (cs) impf, vzdychnout (cs) pf
• Ukrêni : зітха́ти (uk) impf, зітхну́ти (uk) pf, здиха́ти (uk) impf, здихну́ти (uk) pf
• Venitien : sospirar (vec)
• Vietnäm : thở dài (vi)
• Zâmani : seufzen (de)
• Zaponëe : 嘆く (ja) なげく, nageku, 嘆息 (ja) たんそくする, tansoku suru, ため息 (ja) ためいきをつく, tameiki o tsuku

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine