hésitation

Bâa ngâ : hesitation

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

hésitation \e.zi.ta.sjɔ̃\ linô gâlï

1. gïngö-bê
   • Libre à d'autres de rire d'une lenteur apparente, d'une hésitation qui est scrupule, d'une méthode qu'on croit inhabile. — (Pierre Audibert, Les Comédies de la Guerre , 1928, lêmbëtï 86)
   • Mouvement d’hésitation.
   • Ses perpétuelles hésitations rendirent sa bonne foi suspecte.
2. sêyêgbâ
   • Réciter sans hésitation, sans la moindre hésitation.
   • Parler, répondre avec hésitation.
   • Ses fréquentes hésitations fatiguaient l’auditoire.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine