hünzïngö

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
hünzïngö	âhünzïngö
\hu˧.ⁿd͡ʒi˧.ŋ͡ɡɔ˧\	\a˥.hu˧.ⁿd͡ʒi˧.ŋ͡ɡɔ˧\

hünzïngö \hu˧.ⁿd͡ʒi˧.ŋ͡ɡɔ˧\

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...
5. ...
6. ...
7. ...

Âkpalêtôngbi

• ndâ (5)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: accomplissement (fr)
• Lingäla: bokokisi (ln), bosúkisi (ln), bosílisi (ln)

 (2)

• Farânzi: achèvement (fr)
• Lingäla: bosílisi (ln)

 (3)

• Farânzi: dénouement/dénoûment (fr)
• Lingäla: botingoli (ln), esúkeli (ln)

 (4)

• Farânzi: épuisement (fr)
• Lingäla: bosílisi (ln)

 (5)

• Farânzi: fin (fr)
• Lingäla: nsúka (ln), súka (ln)

 (6)

• Farânzi: parachèvement (fr)
• Lingäla: bosílisi nyɛ́ (ln)

 (7)

• Farânzi: terminaison (fr)
• Lingäla: esúkya (ln), nsúka (ln)

Pasûndâ

hünzïngö \hu˧.ⁿd͡ʒi˧.ŋ͡ɡɔ˧\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi: clos (fr)
• Lingäla: -a kosíla (ln), (e)-sílí (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine