inquiéter

Yângâ tî Farânzi

Palî

inquiéter \ɛ̃.kje.te\ palî tî mbenze

1. mî
   • Cette nouvelle m’inquiète.
   • Cette pensée m’inquiète.
   • Ce qu’il vient d’apprendre l’inquiète.
   • Le caractère de cet enfant inquiète beaucoup ses parents.
   • Son avenir l’inquiète.
   • S’inquiéter d’un rien.
   • C’est un homme qui s’inquiète aisément, qui s’inquiète sur sa santé.
   • De quoi vous inquiétez-vous ?
   • C’est un homme sans souci, qui ne s’inquiète de rien.
2. mû panzêe
   • Ce cruel usage fut aboli en 1161, par l’évêque Guillaume, qui menaça d’excommunier tous les clercs qui inquiéteraient les juifs. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours , 1937)
3. (Wapolïpa) kipêe, panzêe
   • À onze heures du soir, quelques-uns s'inquiétèrent de préparer le souper. — (Sylvain Tesson, Une vie à coucher dehors , Gallimard (folio), 2009, lêmbëtï 31)
   • Les socioprofessionnels s’inquiètent. La crainte d’un affrontement entre grévistes et socioprofessionnels est réelle. — (Pierre Poggioli, Journal de bord d'un nationaliste corse , 1996)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine