Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
kândo	âkândo
\ka˥.n͡dɔ˩\	\a˥.ka˥.n͡dɔ˩\

kândo \ka˥.n͡dɔ˩\

(1)

Angelë : camp (en)
Fö Angelë : herberwe (enm), herbergage (enm)
Ngbêne Angelë : fierd (ang) linô gâlï
Bulugäri : ла́гер (bg) linô kôlï
Catalan : campament (ca) linô kôlï
Ênnde : accampamento (it) linô kôlï
Espanyöl : campamento militar (es) linô kôlï
Farânzi : camp (fr) linô kôlï, campement (fr)
Farsî : اردوگاه (fa) ordugâh, کمپ (fa) kamp
Fëlânde : leiri (fi)
Gaélique écossais : campa (gd) linô kôlï
Gaélique tî Irlânde : campa (ga) linô kôlï
Gerêki : στρατόπεδο (el) linô wâwa
Hongruäa : tábor (hu)
Israëli : מַחֲנֶה (he) maḥané linô kôlï
Latêen : castra (la)
Lingäla : ká (ln), molako (ln), nganda (ln)
Malëe : kem (ms)
Polonëe : obóz (pl) linô kôlï
Pûra : acampamento (pt) linô kôlï
Rumëen : tabără (ro) linô gâlï
Rûsi : ла́герь (ru) linô kôlï, стоя́нка (ru) linô gâlï, ба́за (ru) linô gâlï, ке́мпинг (ru) linô kôlï (Campsite)
Solovakïi : tábor (sk) linô kôlï
Sueduäa : förläggning (sv) linô kôlï wa gâlï, läger (sv) linô wâwa
Swahili : kambi (sw)
Tûrûku : kamp (tr)
Tyêki : tábor (cs) linô kôlï
Zâmani : Feldlager (de) linô wâwa

(2)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine