kânga terê

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî kânga na terê

Penzelö tî palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
kânga terê	akânga terê
\ka˥.ŋ͡ɡa˩.tɛ˩.rɛ˥\	\a˩.ka˥.ŋ͡ɡa˩.tɛ˩.rɛ˥\
pandölî
kängängö-terê
\ka˧.ŋ͡ɡa˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\

kânga terê \ka˥.ŋ͡ɡa˩.tɛ˩.rɛ˥\

1. ...
2. ...
3. ...
4. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Farânzi : s’enfermer (fr), se barricader (fr), se calfeutrer (fr), se murer (fr)
• Lingäla : komíkanga (ln), komikangama (ln), kokangama (ln), kobátama (ln)

 (2)

• Farânzi : s’attacher (fr)
• Lingäla : kokangema (ln), kokangama (ln), kobákema (ln), kobátema (ln), kobándema (ln)

 (3)

• Farânzi : se concentrer (fr)
• Lingäla : komanyola (ln), kosɔsɔlɔ (ln)
• Same tî Banga : konsentreret (se), fokuseret (se)
• Zâmani : sich sammeln (de)

 (4)

• Farânzi : se couvrir (fr)
• Lingäla : komízipa (ln)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine