Sängö Sepe

Sendândâlö Sepe

→ tatë tî kêtê na ngûlëndë

Sêkûne	Sêmîngi
kêtê ngûlëndë	âkêtê ngûlëndë
\kɛ˥.tɛ˥.ŋ͡ɡu˥.lɛ˧.n͡dɛ˧\	\a˥.kɛ˥.tɛ˥.ŋ͡ɡu˥.lɛ˧.n͡dɛ˧\

kêtê ngûlëndë \kɛ˥.tɛ˥.ŋ͡ɡu˥.lɛ˧.n͡dɛ˧\

(1)

Angelë : puddle (en), pool (en)
Catalan : bassiol (ca), toll (ca), bassal (ca)
Chaoui : tala (shy)
Ênnde : pozzanghera (it) linô gâlï, pozza (it) linô gâlï
Espanyöl : charco (es)
Esperanto : flako (eo)
Farânzi: flaque (fr)
Fëlânde : lätäkkö (fi)
Féroïen : hylur (fo)
Holandëe : plas (nl)
Ido : flako (io)
Kali’na : ikupo (car)
Koreyëen : 웅덩이 (ko) ungdeongi
Lingäla: mái (ln)
Oksitanïi : laca (oc) linô gâlï, gòch (oc) linô kôlï, sompa (oc) linô gâlï, sompet (oc) linô kôlï
Pûra : poça (pt)
Rûsi : лужа (ru)
Zâmani : Pfütze (de), Lache (de)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine