ködörö-va

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî ködörö na va

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
ködörö-va	âködörö-va
\kɔ˧.dɔ˧.rɔ˧.va˩\	\a˥.kɔ˧.dɔ˧.rɔ˧.va˩\

ködörö-va \kɔ˧.dɔ˧.rɔ˧.va˩\

1. ...

Âpendâsombere

• gbâködörö-va

Âkpalêtôngbi

• ködörö-ngbâa (1)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Afrikaans : kolonie (af)
• Albanëe : koloni (sq) linô gâlï
• Angelë : colony (en)
• Arâbu : مُسْتَعْمَرَة (ar) linô gâlï, مُسْتَمْلَكَة (ar) linô gâlï
• Armenïi : գաղութ (hy)
• Azeri : müstəmləkə (az)
• Bengäli : উপনিবেশ (bn)
• Bielörûsi : кало́нія (be) linô gâlï, калёнія (be) linô gâlï
• Bulugäri : коло́ния (bg) linô gâlï
• Catalan : colònia (ca)
• Danemêrke : koloni (da) linô kôlï wa gâlï
• Ênnde : colonia (it) linô gâlï
• Enndonezïi : jajahan (id), koloni (id)
• Espanyöl : colonia (es) linô gâlï
• Esperanto : kolonio (eo)
• Estonïi : koloonia (et)
• Farânzi : colonie (fr) linô gâlï
• Farsî : مستعمره (fa) mosta'mere, مستملکه (fa) mostamlake
• Fëlânde : siirtomaa (fi)
• Gaélique écossais : tuineachas (gd) linô kôlï
• Galicien : colonia (gl) linô gâlï
• Gallois : trefedigaeth (cy) linô gâlï, gwladfa (cy) linô gâlï
• Gerêki : αποικία (el) linô gâlï
• Hîndi : कॉलोनी (hi) linô gâlï, उपनिवेश (hi) linô kôlï
• Holandëe : kolonie (nl) linô gâlï
• Hongruäa : gyarmat (hu)
• Islânde : nýlenda (is)
• Israëli : מוֹשָׁבָה (he) moshavá linô gâlï, קוֹלוֹנְיָה (he) kolóniya linô gâlï
• Kazakisitäan : отар (kk) otar, отарлау саясаты (kk), отаршы (kk)
• Kirigizitäan : колония (ky)
• Kmêre : អាណានិគម (km)
• Koreyëen : 식민지(植民地) (ko), 콜로니 (ko)
• Kotava : boniaxo (avk)
• Kurmandji : mêtingeh (kmr) linô gâlï, kolonî (kmr) linô gâlï
• Lâôsi : ຫົວເມືອງຂຶ້ນ (lo)
• Latêen : colōnia (la) linô gâlï
• Letonïi : kolonija (lv) linô gâlï
• Lingäla : libonga (ln), koloní (ln)
• Lituanïi : kolonija (lt) linô gâlï
• Malëe : jajahan (ms), koloni (ms)
• Maori : koroni (mi)
• Maseduäni : колонија (mk) linô gâlï
• Miamära : ကိုလိုနီ (my)
• Mongolïi : колони (mn)
• Moré : tẽn-yãmbga (mos)
• Ngbêne Gerêki : κατοικία (grc) katoikía, ἀποικία (grc) linô gâlï
• Nörvêzi (bokmål) : koloni (no) linô kôlï
• Nörvêzi (nynorsk) : koloni (no) linô kôlï
• Ouïghour : مۇستەملىكە (ug), كولونىيە (ug)
• Ouzbek : mustamlaka (uz), koloniya (uz)
• Pachto : مستعمره (ps) mosta'mera linô gâlï
• Polonëe : kolonia (pl) linô gâlï
• Pûra : colônia (pt) linô gâlï
• Quechua : mitma (qu)
• Rumëen : colonie (ro) linô gâlï
• Rûsi : коло́ния (ru) linô gâlï, поселе́ние (ru) linô wâwa
• Serbïi na Kroasïi : kòlōnija (sh) linô gâlï / ко̀ло̄нија (sh) linô gâlï
• Shinuäa (mandarin) : 殖民地 (zh) zhímíndì
• Solovakïi : kolónia (sk) linô gâlï
• Solovenïi : kolonija (sl) linô gâlï
• Sueduäa : koloni (sv) linô kôlï wa gâlï
• Taazikiistäan : мустамлика (tg), мустамлака (tg)
• Tagalog : sakupbayan (tl), kolonya (tl)
• Tatare : колония (tt)
• Télougou : వలసదేశము (te)
• Thâi : อาณานิคม (th), ประเทศราช (th), เมืองขึ้น (th)
• Turkumenistäan : koloniýa (tk)
• Tûrûku : koloni (tr), sömürge (tr), müstemleke (tr)
• Tyêki : kolonie (cs) linô gâlï
• Ukrêni : коло́нія (uk) linô gâlï
• Vietnäm : thuộc địa (vi)
• Yiddish : קאָלאָניע (yi) linô gâlï
• Zâmani : Kolonie (de) linô gâlï, Ansiedlung (de) linô gâlï, Pflanzung (de) linô gâlï, Pflanzstadt (de) linô gâlï
• Zaponëe : コロニー (ja) koronī, 植民地 (ja) しょくみんち, shokuminchi
• Zeorzïi : კოლონია (ka)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine