kapïta tî masûa

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî kapïta na masûa

Penzelö tî pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
kapïta tî masûa	âkapïta tî masûa
\ka˩.pi˧.ta˩.ti˥.ma˩.swa˥˩\	\a˥.ka˩.pi˧.ta˩.ti˥.ma˩.swa˥˩\

kapïta tî masûa \ka˩.pi˧.ta˩.ti˥.ma˩.swa˥˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : captain (en)
• Breton : kabiten (br) linô kôlï
• Enndonezïi : nakhoda (id)
• Esperanto : ŝipestro (eo)
• Farânzi : capitaine (fr)
• Fëlânde : kapteeni (fi)
• Gerêki : πλοίαρχος (el) ploíarchos
• Lingäla : kapitɛ́ni (ln)
• Pûra : capitão (pt)
• Same tî Banga : kapteaidna (se)
• Shingazidja : nahudha (zdj)
• Zâmani : Kapitän (de) linô kôlï, Kapitänin (de) linô gâlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine