Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
katerepiläre	âkaterepiläre
\ka˩.te˩.re˩.pi˩.la˧.re˩\	\a˥.ka˩.te˩.re˩.pi˩.la˧.re˩\

katerepiläre \ka˩.te˩.re˩.pi˩.la˧.re˩\

...

Âgbïänngö-yângâ Sepe

(1)

Afrikaans : stootskraper (af)
Angelë : bulldozer (en)
Arâbu : جرَافة (ar), جرّافة (ar) jarraèfa
Basque : bulldozer (eu)
Bielörûsi : бульдозер (be) buł'dozier
Breton : tourter (br)
Bulugäri : булдозер (bg) buldozer
Catalan : buldòzer (ca) linô kôlï
Danemêrke : bulldozer (da)
Ênnde : bulldozer (it) linô kôlï, apripista (it) linô gâlï
Enndonezïi : buldoser (id)
Espanyöl : topadora (es) linô gâlï, buldócer (es) linô kôlï
Esperanto : buldozo (eo)
Estonïi : buldooser (et)
Farânzi : bulldozer (fr), bouteur (fr)
Farsî : بولدوزر (fa)
Fëlânde : puskutraktori (fi)
Gaélique tî Irlânde : ollscartaire (ga)
Gerêki : μπουλντόζα (el) boulntóza
Holandëe : bulldozer (nl)
Hongruäa : buldózer (hu), dózer (hu)
Islânde : jarðýta (is)
Kazakisitäan : бульдозер (kk) bwl’dozer
Lingäla : bilidozɛ́lɛ (ln), tánki (ln), bidozɛ́lɛ (ln)
Lituanïi : buldozeris (lt)
Nörvêzi : bulldosar (no), stålstut (no)
Nörvêzi (bokmål) : bulldoser (no)
Ouzbek : buldozer (uz)
Polonëe : spycharka (pl), spychacz (pl), buldożer (pl)
Pûra : trator de esteira (pt) linô kôlï
Rumëen : buldozer (ro) linô wâwa
Rûsi : бульдозер (ru) bulʹdozer linô kôlï
Shinuäa : 推土機 (zh)
Sueduäa : bandschaktare (sv)
Tûrûku : buldozer (tr), yoldüzler (tr)
Tyêki : buldozer (cs)
Ukrêni : бульдозер (uk) bul’dozer
Vietnäm : máy ủi (vi)
Zâmani : Planierraupe (de) linô gâlï, Schubraupe (de) linô gâlï
Zaponëe : ブルドーザー (ja) burudōzā

Âlïndïpa Sepe

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine