komandêe
Sängö Sepe
Palî Sepe
| Lêpa tî palî | |
|---|---|
| gündâ | otâ zo |
| komandêe | akomandêe |
| \kɔ˩.ma˩.n͡dɛ˥˩\ | \a˩.kɔ˩.ma˩.n͡dɛ˥˩\ |
| pandölî | |
| kömändëngö | |
| \kɔ˧.ma˧.n͡dɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧\ | |
komandêe \kɔ˩.ma˩.n͡dɛ˥˩\
- ...
Âgbïänngö-yângâ Sepe
- Afrikaans : beveel (af)
- Angelë : command (en)
- Fö Angelë : comaunden (enm)
- Ngbêne Angelë : bebēodan (ang), hātan (ang)
- Arâbu : أَمَرَ (ar)
- Armenïi : հրամայել (hy)
- Azeri : buyurmaq (az)
- Bachkir : бойороу (ba)
- Bulugäri : заповядвам (bg), командвам (bg)
- Catalan : ordenar (ca), manar (ca)
- Ênnde : ordinare (it), comandare (it)
- Espanyöl : ordenar (es), mandar (es)
- Esperanto : komandi (eo)
- Estonïi : juhtima (et)
- Farânzi : commander (fr), ordonner (fr)
- Fëlânde : käskeä (fi), komentaa (fi)
- Frioulan : comandâ (fur), ordenâ (fur)
- Gaélique écossais : òrdaich (gd)
- Gerêki : διατάζω (el)
- Gotique : 𐌰𐌽𐌰𐌱𐌹𐌿𐌳𐌰𐌽 (got)
- Holandëe : bevelen (nl), commanderen (nl)
- Hongruäa : parancsol (hu), rendel (hu), elrendel (hu)
- Kirigizitäan : буйруу (ky)
- Latêen : imperō (la), iubeō (la)
- Letonïi : pavēlēt (lv)
- Maori : whakahau (mi)
- Napolitain : cumannà (nap)
- Ngbêne Gerêki : ἐντέλλομαι (grc), ἐπιτέλλω (grc), κελεύω (grc), ἐπιτάσσω (grc), (Epic) ἄνωγα (grc)
- Normand : c'mander (nrm)
- Pûra : mandar (pt), ordenar (pt)
- Quechua : kachay (qu)
- Rumëen : comanda (ro), ordona (ro), porunci (ro)
- Rûsi : прика́зывать (ru) impf, приказа́ть (ru) pf
- Sarde : cumandai (sc), cumandare (sc), cumandhare (sc), cumannare (sc)
- Shinuäa (mandarin) : 命令 (zh) mìnglìng, 指揮 (zh), 指挥 (zh) zhǐhuī
- Sicilien : cumannari (scn)
- Sueduäa : befalla (sv)
- Swahili : kuamuru (sw)
- Télougou : ఆజ్ఞాపించు (te)
- Tûrûku : emretmek (tr), buyurmak (tr)
- Tyêki : přikázat (cs), nařídit (cs), rozkázat (cs)
- Ukrêni : наказувати (uk) impf, наказати (uk) pf, командувати (uk) impf
- Vénitien : comandar (vec)
- Zâmani : befehlen (de), kommandieren (de), gebieten (de) (Archaic), regieren (de)
Âlïndïpa Sepe
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine