Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
kpângbä	âkpângbä
\kpa˥.ⁿɡ͡ba˧\	\a˥.kpa˥.ⁿɡ͡ba˧\

kpângbä \kpa˥.ⁿɡ͡ba˧\

(1)

Angelë : awning (en), canopy (en)
Arâbu : ظلّة (ar) Dholla
Catalan : barbacana (ca) linô gâlï
Ênnde : tettoia (it)
Espanyöl : toldo (es), cobertizo (es)
Esperanto : alero (eo)
Farânzi : auvent (fr)
Frison : ôfdak (fy)
Holandëe : afdak (nl), luifel (nl)
Ido : avan-tekto (io), tekteto (io)
Islânde : skúr (is), skýli (is)
Kroasïi : nadstrešnica (hr)
Lingäla : ová (ln)
Oksitanïi : retaule (oc) linô kôlï, teuladòta (oc) linô gâlï, amban (oc) linô kôlï, embanc (oc) linô kôlï
Polonëe : przyzba (pl), daszek (pl)
Pûra : marquise (pt), toldo (pt)
Ukrêni : полог (uk)
Zâmani : Schutzdach (de), Dachvorsprung (de)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine