kpë lörö
Sängö Sepe
Sendândâlö Sepe
Penzelö tî palî Sepe
Lêpa tî palî | |
---|---|
gündâ | otâ zo |
kpë lörö | akpë lörö |
\kpɛ˧.lɔ˧.rɔ˧\ | \a˩.kpɛ˧.lɔ˧.rɔ˧\ |
pandölî | |
kpëngö-lörö | |
\kpɛ˧.ŋ͡ɡɔ˧.lɔ˧.rɔ˧\ |
kpë lörö \kpɛ˧.lɔ˧.rɔ˧\
- ...
- Ângbêre âalêvu ayeke kpë lörö tî gue na lakôro tënë tî sô terê tî âla anzere tî gue tî bâa âfombâ tî âla tî ngû sô ahön sô.— (« Môlengê tî mamî-watâ » na Georgette Florence Koyt-Deballé, Manu na âmini (Manu et les fourmis) , Âtolï tî Bêafrîka (Histoires de Centrafrique), l'Harmattan Jeunesse, 2018 ISBN 978-2-343-13359-1)
Âgbïänngö-yângâ Sepe
(1)
- Angelë : run (en)
- Bachkir : йүгереү (ba)
- Espanyöl : correr (es)
- Esperanto : kuri (eo)
- Farânzi : courir (fr)
- Francoprovençal : cordre (frp), corre (frp)
- Gagaouze : kaçmaa (gag)
- Gerêki : τρέχω (el) trékho
- Gotique : 𐍂𐌹𐌽𐌽𐌰𐌽 (got) rinnan
- Holandëe : rennen (nl)
- Iakoute : сүүр (sah)
- Karatchaï-balkar : чабаргъа (krc)
- Kazakisitäan : жүгіру (kk) jügirüw
- Khakasse : чӱгӱрерге (kjh)
- Kikuyu : teng’era (ki)
- Kirigizitäan : жүгүрүү (ky)
- Kotava : vulté (avk)
- Koumyk : чапмакъ (kum)
- Lingäla : kokima (ln)
- Nogaï : шабув (nog)
- Oksitanïi : córrer (oc)
- Palenquero : kolé (pln)
- Pirahã : xaibogi xáhá (myp)
- Shingazidja : hura mɓio (zdj)
- Shinuäa : 跑 (zh) pǎo, 跑步 (zh) (跑步) pǎobù
- Tchouvache : чуп (cv)
- Tunen : otɛbɛn (tvu)
- Turkumenistäan : ylgamak (tk), ýüwürmek (tk), çapmak (tk)
- Wallonïi : cori (wa)
- Zâmani : rennen (de)
Âlïndïpa Sepe
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine