kpoka
Sängö Sepe
Pandôo Sepe
| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| kpoka | âkpoka |
| \kpo˩.ka˩\ | \a˥.kpo˩.ka˩\ |
kpoka \kpo˩.ka˩\
- ...
- Môlengê nî abi kpoka na zeme sô lo gä na nî na sêse, lo kpë hîo, lo sâla tënë nî na babâ tî lo Gïnalênî. — (Paul Ziki, « Wabätängö-Nyama na Wafängö-Yälä » na auteur, Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
Âgbïänngö-yângâ Sepe
- Amdo : hkaχ le (adx), kak li (adx)
- Angelë : hoe (en), spud (en)
- Berawan long terawan : sakkul (zbw)
- Bouyei : guec (pcc)
- Breton : marr (br)
- Catalan : aixada (ca)
- Corse : marra (co) linô gâlï, marrone (co) linô kôlï
- Danemêrke : hakke (da)
- Didinga : hõllaac (did)
- Ênnde : zappa (it)
- Enndonezïi : cangkul (id)
- Espanyöl : escardillo (es), sacho (es), almocafre (es), azada (es)
- Esperanto : sarkilo (eo)
- Farânzi: houe (fr)
- Fëlânde : kuokka (fi)
- Holandëe : schoffel (nl), hak (nl)
- Ido : hauo (io)
- Interlingua : sarculo (ia)
- Kham : ndʑo⁵⁵ (khg)
- Latêen : ligo (la), ligonis (la)
- Modo : ŋgïlï (bex)
- Oksitanïi : aissada (oc), bigòs (oc), marra (oc)
- Oneida : atshóktʌ (one)
- Pûra : enxada (pt)
- Rumëen : sapă (ro)
- Rûsi : мотыга (ru)
- Sabanê : kilumatayliawa (sae)
- Same tî Banga : guohkki (se)
- Sueduäa : hacka (sv)
- Swahili : jembe (sw)
- Tuscarora : uhtikaríʔneh (tus)
- Zâmani : Harke (de), Haue (de)
- Zaponëe : 鍬 (ja) kuwa
Âlïndïpa Sepe
- Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine