Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
lamôroke	âlamôroke
\la˩.mɔ˥.rɔ˩.kɛ˩\	\a˥.la˩.mɔ˥.rɔ˩.kɛ˩\

lamôroke \la˩.mɔ˥.rɔ˩.kɛ˩\

(1)

Angelë : trailer (en)
Breton : adkarr (br)
Catalan : remolc (ca)
Danemêrke : påhængsvogn (da) linô kôlï wa gâlï, anhænger (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : rimorchio (it)
Enndonezïi : kereta gandeng (id), kereta gandengan (id)
Espanyöl : remolque (es), coche remolque (es)
Esperanto : trenveturilo (eo), remorko (eo), postveturilo (eo)
Farânzi: remorque (fr)
Flamand tî Do : achterloop (vls)
Kroasïi : prikolica (hr)
Lingäla: nsinga (ln)
Nörvêzi (bokmål) : tilhenger (no)
Nörvêzi (nynorsk) : tilhengar (no)
Oksitanïi : remolc (oc)
Same tî Banga : goallosjorri (se), jorrit (se)
Vietnäm : rờ móc (vi)
Zâmani : Anhänger (de) linô kôlï

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine