Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
likongô	âlikongô
\li˩.kɔ˩.ŋ͡ɡɔ˥\	\a˥.li˩.kɔ˩.ŋ͡ɡɔ˥\

likongô \li˩.kɔ˩.ŋ͡ɡɔ˥\

...
- Babâ nî akîri atumba mbï na likongô. — (Vincent Krampel, « Kôzo Wärängô Terê Na Kôgarâ » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)
- Lo yê tî fâ mbï na likongô. — (Vincent Krampel, « Kôzo Wärängô Terê Na Kôgarâ » na Gä, ë fono na yâ tî Bêafrîka , 1992 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ Sepe

(1)

Abkhaze : аԥса (ab)
Adyghé : пчы (ady), (Abzakh) пщы (ady)
Afrikaans : spies (af)
Agta tî Dupaningan : pisga (duo)
Albanëe : shtizë (sq) linô gâlï
Altaï tî Banga : копьё (atv), чыда (atv)
Altaï tî Mbongo : найза (alt), јыда (alt)
Angelë: spear (en), lance (en)
Fö Angelë : spere (enm)
Ngbêne Angelë : spere (ang) linô wâwa
Arâbu : رُمْح (ar) linô kôlï, حَرْبَة (ar) linô gâlï
Arâbu levantin : رمح (apc) rimiḥ linô kôlï
Arâbu tî Kâmitâ : خشت (arz) ḵišt linô kôlï
Arâbu tî Morôko : حربة (ary) ḥarba linô gâlï
Arâbu tî Tinizïi : دبور (aeb) dabbūr linô kôlï
Armenïi : նիզակ (hy)
Asturien : llanza (ast) linô gâlï
Avar : хеч (av)
Azeri : nizə (az), mizraq (az), cida (az)
Basque : lantza (eu)
Bengäli : বর্শা (bn)
Bielörûsi : дзі́да (be) linô gâlï, пі́ка (be) linô gâlï
Bulugäri : кóпиe (bg) linô wâwa
Catalan : llança (ca) linô gâlï
Cebuano : bangkaw (ceb)
Cingalais : හෙල්ල (si)
Cornique : guw (kw) linô kôlï
Danemêrke : spyd (da) linô wâwa
Ênnde : lancia (it), asta (it), alabarda (it), picca (it) linô gâlï
Enndonezïi : tombak (id)
Espanyöl : lanza (es) linô gâlï, venablo (es) linô kôlï
Esperanto : lanco (eo)
Estonïi : oda (et)
Evenki : гида (evn)
Farânzi : lance (fr) linô gâlï, sagaie (fr) linô gâlï
Fö Farânzi : dart (frm) linô kôlï
Ngbêne Farânzi : dart (fro) linô kôlï
Farsî : نیزه (fa) neyze, ژوبین (fa) žōbīn
Fëlânde : keihäs (fi)
Féroïen : spjót (fo) linô wâwa
Frioulan : lance (fur) linô gâlï
Frison : spear (fy) linô kôlï wa gâlï
Frison saterlandais : Speer (stq) linô kôlï
Gaélique écossais : sleagh (gd) linô gâlï, brod (gd) linô kôlï, gath (gd) linô kôlï
Gaélique tî Irlânde : ga (ga) linô kôlï, sleá (ga) linô gâlï
Ngbêne Irlânde : gae (sga) linô kôlï
Galicien : lanza (gl) linô gâlï, falarica (gl) linô gâlï, aste (gl) linô gâlï
Gallois : gwaywffon (cy) linô gâlï, gwayw (cy)
Gerêki : δόρυ (el) linô wâwa, λόγχη (el) linô gâlï
Ngbêne Gerêki : ἔγχος (grc) linô wâwa, δόρυ (grc) linô wâwa
Haüsä : mashi (ha)
Hawaïen : ʻō (haw)
Higaonon : bangkaw (mba)
Hîndi : भाला (hi) linô kôlï, शूल (hi) linô kôlï, नेजा (hi) linô kôlï, बरछा (hi) linô kôlï, सूरी (hi) linô kôlï
Holandëe : speer (nl) linô gâlï, spies (nl) linô gâlï, lans (nl) linô gâlï, geer (nl) linô kôlï
Hongruäa : dárda (hu), lándzsa (hu)
Iakoute : үҥүү (sah)
Ido : lanco (io)
Ingouche : гебагӏа (inh)
Islânde : spjót (is) linô wâwa
Israëli : חֲנִית (he) khanít linô gâlï
Kabarde : бжы (kbd)
Kalmouk : җид (xal)
Kazakisitäan : найза (kk), сүңгі (kk)
Ket : усь (ket)
Kikuyu : itimũ (ki)
Kirigizitäan : найза (ky)
Kmêre : លំពែង (km) lumpɛɛŋ
Koreyëen : 창 (ko)
Koryak : пойгын (kpy)
Kriol : barragarl (rop), burdagul (rop)
Kurmandji : rim (kmr)
Lakota : wahúkheza (lkt)
Lâôsi : ຫອກ (lo) hǭk
Latêen : hasta (la), lancea (la) linô gâlï
Latgalien : škāps (ltg) linô kôlï, dzyds (ltg) linô kôlï
Letonïi : šķēps (lv) linô kôlï
Lituanïi : ietis (lt) linô kôlï
Malëe : lembing (ms)
Maltëe : lanza (mt) linô gâlï
Mandchou : ᡤᡳᡩᠠ (mnc)
Maori : kōpeo (mi)
Maseduäni : ко́пје (mk) linô wâwa
Miamära : လှံ (my)
Mongolïi : жад (mn)
Nanaï : гида (gld), сугбэ (gld)
Navajo : tsiiʼdétáán (nv), tsin anáháclghą́hí (nv)
Ngarrindjeri : kykie (nay)
Nivkh : ӄʼаӽ (niv)
Nörvêzi (bokmål) : spyd (no) linô wâwa
Nörvêzi (nynorsk) : spyd (no) linô wâwa, spjut (no) linô wâwa
Nyanja : mkondo (ny)
Ohlone tî Mbongo : hipor (css)
Oksitanïi : lança (oc) linô gâlï
Oneida : yeya’akta̲ (one)
Oromo : eeboo (om)
Ossète : арц (os)
Ougaritique : 𐎎𐎗𐎈 (uga)
Ouzbek : nayza (uz)
Pitjantjatjara : kuḻaṯa (pjt)
Plautdietsch : Spiess (pdt) linô kôlï
Polonëe : dzida (pl) linô gâlï, włócznia (pl) linô gâlï, oszczep (pl) linô kôlï, kopia (pl) linô gâlï
Pûra : lança (pt) linô gâlï
Rapanui : pātia (rap)
Rumëen : lance (ro), suliță (ro)
Rûsi : копьё (ru) linô wâwa, пи́ка (ru) linô gâlï, дро́тик (ru) linô kôlï
Sanskrit : शक्ति (sa) linô gâlï, शल्य (sa)
Sarde : lantza (sc) linô gâlï, lancia (sc)
Serbïi na Kroasïi : копље (sh) linô wâwa / koplje (sh) linô wâwa
Shingazidja : fumu (zdj)
Shinuäa (mandarin) : 矛 (zh) máo
Sicilien : lanza (scn) linô gâlï
Sidamo : urde (sid)
Ngbêne slave : копиѥ (cu) linô wâwa
Solovakïi : kopija (sk) linô gâlï, oštep (sk) linô kôlï
Solovenïi : kopje (sl) linô wâwa
Somalïi : waran (so)
Soranî : ڕم (ckb)
Sueduäa : spjut (sv) linô wâwa
Sumérien : 𒀉𒁍𒁕 (sux) A2-GID2-DA
Swahili : mkuki (sw)
Taazikiistäan : найза (tg)
Tatare : сөнге (tt)
Tchétchène : гоьмукъ (ce)
Tchouktche : пойгын (ckt)
Télougou : శూలం (te), బల్లెం (te)
Thâi : หอก (th)
Tibétain : མདུང (bo)
Touvain : узун чыда (tyv), копьё (tyv)
Turkumenistäan : naýza (tk)
Tûrûku : mızrak (tr), kargı (tr), cirit (tr)
Tyêki : kopí (cs) linô wâwa
Ukrêni : спис (uk) linô kôlï, пі́ка (uk) linô gâlï
Ûrdu : نیزہ (ur) nayza
Vénitien : lansa (vec) linô gâlï
Vietnäm : thương (vi), giáo (vi)
Wallonïi : lance (wa) linô gâlï, dår (wa) linô kôlï ()
Wilamowicien : pik (wym)
Wutunhua : ddong (wuh)
ǃXóõ : ǃōo a̰a (nmn)
Yiddish : שפּיז (yi) linô gâlï
Youkaguir tî la toundra : йуолдэвчэ (ykg)
Zâmani : Speer (de) linô kôlï, Lanze (de)
Zaponëe : 槍 (ja) やり, yari, 鑓 (ja) やり, yari
Zeorzïi : შუბი (ka), ჰოროლი (ka), ლახვარი (ka)
Zûlu : umkhonto (zu)

Âlïndïpa Sepe

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine