Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
likundû	âlikundû
\li˩.ku˩.n͡du˥\	\a˥.li˩.ku˩.n͡du˥\

likundû \li˩.ku˩.n͡du˥\

...

Âpendâsombere

Âgbïänngö-yângâ

Akkadien : 𒆠𒅖𒁍 (akk) kišpū
Angelë : sorcery (en)
Arâbu : سِحْر (ar) linô kôlï
Arâbu tî Kâmitâ : سحر (arz) siḥr
Armenïi : կախարդություն (hy)
Bulugäri : вълшебство (bg) linô wâwa, магьосничество (bg) linô wâwa
Danemêrke : trolddom (da) linô kôlï wa gâlï, hekseri (da) linô kôlï wa gâlï, magi (da) linô kôlï wa gâlï, heksekunst (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : stregoneria (it) linô gâlï
Espanyöl : brujería (es) linô gâlï, magia (es) linô gâlï
Esperanto : sorĉado (eo)
Ewe : dzosasa (ee)
Farânzi : sorcellerie (fr) linô gâlï
Farsî : جادو (fa) jâdu, فرهست (fa) farhast
Fëlânde : noituus (fi), noitavoima (fi)
Galisïi : magacía (gl) linô gâlï, meiguería (gl) linô gâlï, feiticeiría (gl) linô gâlï, xorxinería (gl) linô gâlï, bruxeiría (gl) linô gâlï, bruxaría (gl) linô gâlï, bruxedo (gl) linô kôlï
Gbaya tî Mbongo-Do: dwa (gso)
Gotik : 𐌻𐌿𐌱𐌾𐌰𐌻𐌴𐌹𐍃𐌴𐌹 (got) linô gâlï
Holandëe : tovenarij (nl) linô gâlï, hekserij (nl) linô gâlï, wichelarij (nl) linô gâlï
Koreyëen : 마법(魔法) (ko), 요술(妖術) (ko)
Latêen : magia (la), veneficium (la) linô wâwa, magice (la), artes magicae (la) , artes magae (la) , (Harmful) maleficium (la)
Maori : mākutu (mi), whaiwhaiā (mi)
Miamära : ပယောဂ (my)
Ngarrindjeri : ngadhungi (nay)
Ngbêne Gerêki : μαγεία (grc) linô gâlï, γοητεία (grc) linô gâlï
Normand : chorchell'lie (nrm) linô gâlï
Pehlevi : yʾtwkyh (pal) jādūgīh
Plautdietsch : Hakjsarie (pdt) linô wâwa, Hakjsenkonst (pdt) linô gâlï, Zaubarie (pdt) linô gâlï
Polonëe : czary (pl), czarnoksięstwo (pl) linô wâwa, czarna magia (pl) linô gâlï, magia (pl) linô gâlï
Pûra : feitiçaria (pt) linô gâlï, bruxaria (pt), bruxedo (pt) linô kôlï, magia (pt) linô gâlï, mágica (pt) linô gâlï
Rûsi : колдовство́ (ru) linô wâwa, волшебство́ (ru) linô wâwa, ча́ры (ru) , ма́гия (ru) linô gâlï, ворожба́ (ru) linô gâlï, чароде́йство (ru) linô wâwa
Serbïi na Kroasïi : врачарство (sh) linô wâwa, врачање (sh) linô wâwa, врачарија (sh) linô gâlï, враџбина (sh) linô gâlï /vračarstvo (sh) linô wâwa, vračanje (sh) linô wâwa, vračarija (sh) linô gâlï, vradžbina (sh) linô gâlï
Shinuäa (mandarin) : 妖術 (zh), 妖术 (zh) yāoshù, 巫術 (zh), 巫术 (zh) wūshù, 魔術 (zh), 魔术 (zh) móshù, 魔法 (zh) mófǎ
Soranî : سیحربازی (ckb)
Sueduäa : trolldom (sv) linô kôlï wa gâlï
Tibetain : མཐུ (bo)
Tûrûku : büyü (tr), yada (tr), efsun (tr), sihir (tr)
Vietnäm : yêu thuật (vi) (妖術)), ma thuật (vi) (魔術))
Zâmani : Zauberei (de) linô gâlï, Hexerei (de) linô gâlï
Zaponëe : 魔術 (ja) まじゅつ, majutsu, 巫術 (ja) ふじゅつ, fujutsu, 魔法 (ja) まほう, mahō

Âlïndïpa

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine