Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
lindisû	âlindisû
\li˩.n͡di˩.su˥\	\a˥.li˩.n͡di˩.su˥\

lindisû \li˩.n͡di˩.su˥\

...

Âgbïänngö-yângâ Sepe

(1)

Arâbu : مُذَكَّرَة (ar) linô gâlï
Assamais : টোকা (as)
Bielörûsi : запі́ска (be) linô gâlï, цыду́лка (be) linô gâlï, заме́тка (be) linô gâlï, ната́тка (be) linô gâlï
Bulugäri : запи́ска (bg) linô gâlï, беле́жка (bg) linô gâlï
Danemêrke : notat (da) linô wâwa, note (da) linô kôlï wa gâlï
Ênnde : nota (it) linô gâlï, memoria (it) linô gâlï
Espanyöl : nota (es) linô gâlï
Esperanto : noto (eo)
Farânzi : note (fr) linô gâlï
Farsî : نت (fa) not, یادداشت (fa) yâddâšt
Fëlânde : muistiinpano (fi), muistilappu (fi), muistutus (fi)
Gaélique écossais : not (gd) linô kôlï, nota (gd) linô gâlï
Gallois : nodyn (cy) linô kôlï
Gerêki : σημείωση (el) linô gâlï
Holandëe : aantekening (nl) linô gâlï, nota (nl) linô gâlï
Hongruäa : jegyzet (hu)
Koreyëen : 기록(記錄) (ko), 메모 (ko), 노트 (ko)
Letonïi : zīmīte (lv) linô gâlï
Lingäla : nkómá (ln), nɔ́ti (ln)
Maseduäni : белешка (mk) linô gâlï, прибелешка (mk) linô gâlï, забелешка (mk) linô gâlï
Miamära : မှတ်စု (my)
Nörvêzi (bokmål) : note (no) linô kôlï
Plautdietsch : Zadel (pdt) linô kôlï
Polonëe : notatka (pl) linô gâlï, notka (pl) linô gâlï
Pûra : nota (pt) linô gâlï
Rumëen : notă (ro) linô gâlï, notiță (ro) linô gâlï
Rûsi : запи́ска (ru) linô gâlï, заме́тка (ru) linô gâlï
Serbïi na Kroasïi : за̏белешка (sh) linô gâlï, за̏биљешка (sh) linô gâlï / zȁbeleška (sh) linô gâlï, zȁbilješka (sh) linô gâlï
Shinuäa (mandarin) : 字條 (zh), 字条 (zh) zìtiáo, 筆記 (zh), 笔记 (zh) bǐjì
Sueduäa : anteckning (sv) linô kôlï wa gâlï, lapp (sv) linô kôlï wa gâlï
Tûrûku : muhtıra (tr) linô kôlï wa gâlï
Tyêki : zápis (cs) linô kôlï, zápisek (cs) linô kôlï
Ukrêni : запи́ска (uk) linô gâlï, циду́лка (uk) linô gâlï, циду́ла (uk) linô gâlï, замі́тка (uk) linô gâlï, нота́тка (uk) linô gâlï
Vietnäm : bút ký (vi)
Zâmani : Notiz (de) linô gâlï, Zettel (de) linô kôlï
Zaponëe : メモ (ja) memo, ノート (ja) nōto

Âlïndïpa Sepe

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine