Yângâ tî Farânzi

Pandôo 1

La mèche d’une bougie source de lumière. (1 et 2)

Une bobine de mèche servant à la mise à feu d’explosif. (1 et 5)

La mèche bleue d’un fouet. (9)

La mèche rose fluo d’un bonnet. (10)

Trois mèches se détachant de la chevelure. (11)

Une mèche de cheveux coupée. (11)

À droite une mèche de crin de cheval. (12)
À gauche des archets et leurs mèches. (13)

Quatre mèches de foreuse servant à percer. (14)

mèche \mɛʃ\ linô gâlï

mêsi
- Le « castelet » est aussi très employé, […]. C’est une boîte cubique en fer-blanc à double fond ; celui-ci est rempli d’eau chauffée par une lampe à huile à trois fines mèches de coton […]. — (Daniel Marie Joseph de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1^ère partie: Fibres animales & minérales , Encyclopédie Roret, 1914)
- Sur la table, que la lampe de la suspension illuminait à toute mèche, les pièces démontées du fusil de mon père s’étalaient autour d’une soucoupe pleine d’huile. — (Marcel Pagnol, Le Château de ma mère , 1958, collection Le Livre de Poche, âlêmbëtï 195-196)
(Mbîrîmbîrî nî) mêsi
- La flamme se communiqua aussitôt de la mèche au papier, qui en un instant fut consumé ; […]. — (Alexandre Dumas, La Reine Margot , 1886, volume I, chapitre 2)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine