Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ

médiocre \me.djɔkʁ\ linô kôlï wala linô gâtï

gbendâmbu
- Les esprits médiocres condamnent d’ordinaire tout ce qui passe à leur portée. — (La Rochefoucauld, Maximes , 1664)
- Il dit par exemple que l’orateur doit prononcer l’exorde d’un ton médiocre ; la division, d’une voix claire & distincte ; il veut qu’on prenne un son de voix faible, traînant et plaintif dans la tristesse, &c. — (René Barry, « Recension du livre “Méthode pour bien prononcer un discours” » na Le journal des sçavans , 1708;lundi 9 septembre 1709, Paris, n°36, lêmbëtï 561 → dîko mbëtï)
- L’altitude des montagnes de l’Afrique paraît être médiocre relativement aux sommets de l’Europe et de l’Asie. — (Jules Verne, Cinq semaines en ballon , Paris: J. Hetzel et C^ie, 1863, âlêmbëtï 68)
- Les gens médiocres veulent égaler les grands ; car qui est-ce qui se fait justice ? Les petits veulent passer pour médiocres : tout le monde fait plus qu’il ne peut. — (François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque, suivies de celles d’Aristonoüs , 1699 ; J. Langlumé éditeur, Paris, environ 1840, livre XXII, lêmbëtï 288)
- Le hasard des unions nucléaires fait que des enfants médiocres apparaissent dans la descendance d’un grand homme, et qu’un grand homme jaillisse d’une famille obscure. — (Alexis Carrel, L’Homme, cet inconnu , 1935)
- L'histoire, n'en déplaise aux élitistes et aux complotistes, faces complémentaires d'une même incompréhension, est faite par les masses, aisées, pauvres ou médiocres. — (Emmanuel Todd, Les luttes des classes en France au XXI^e siècle , Éditions du Seuil, 2020, lêmbëtï 31)
- Un homme médiocre, un homme de peu d’esprit, de peu de talent, de peu de capacité.
- Les gens médiocres réussissent souvent dans la vie, parce qu’ils ne portent ombrage à personne.

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine