mû na yändä
Sängö Sepe
Penzelö tî palî Sepe
Lêpa tî palî | |
---|---|
gündâ | otâ zo |
mû na yändä | amû na yändä |
\mu˥.na˩.ja˧.n͡da˧\ | \a˩.mu˥.na˩.ja˧.n͡da˧\ |
pandölî | |
müngö-na-yändä | |
\mu˧.ŋ͡ɡɔ˧.na˩.ja˧.n͡da˧\ |
mû na yändä \mu˥.na˩.ja˧.n͡da˧\
- (Nzapä) ...
Âgbïänngö-yângâ Sepe
(1)
- Angelë : sacrifice (en)
- Breton : aberzhañ (br), aberzhiñ (br)
- Catalan : sacrificar (ca)
- Ênnde : sacrificare (it)
- Enndonezïi : menyembelih (id)
- Espanyöl : sacrificar (es)
- Farânzi: sacrifier (fr)
- Holandëe : offeren (nl)
- Kroasïi : prinijeti žrtvu (hr)
- Lingäla: kobonzela (ln)
- Ngbêne Norrois : blóta (non)
- Shingazidja : utsindza (zdj)
Âlïndïpa Sepe
- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine