Sängö

Pandölî

Sêkûne	Sêmîngi
müngö-gô	âmüngö-gô
\mu˧.ŋ͡ɡɔ˧.ɡɔ˥\	\a˥.mu˧.ŋ͡ɡɔ˧.ɡɔ˥\

müngö-gô \mu˧.ŋ͡ɡɔ˧.ɡɔ˥\

...

Âgbïänngö-yângâ

(1)

Angelë : recording (en)
Arâbu : تَسْجِيل (ar) linô kôlï
Bielörûsi : за́піс (be) linô kôlï
Bulugäri : за́пис (bg) linô kôlï
Ênnde : registrazione (it) linô gâlï
Espanyöl : grabación (es) linô gâlï
Farânzi : enregistrement (fr) linô kôlï
Fëlânde : tallenne (fi), taltiointi (fi); äänite (fi), äänitys (fi) (Audio); levytys (fi) (Music); nauhoite (fi), nauhoitus (fi) (Video, audio)
Gaelik tî Irlânde : taifeadadh (ga) linô kôlï
Galisïi : gravación (gl) linô gâlï
Gerêki : ηχογράφηση (el) linô gâlï, μαγνητοσκόπηση (el)
Holandëe : opname (nl) linô kôlï wa gâlï
Hongruäa : felvétel (hu)
Kataläan : gravació (ca) linô gâlï, enregistrament (ca) linô kôlï
Koreyëen : 녹음 (ko), 록음 (ko) (Korëe tî Banga)
Lingäla : bokɔ́tisi (ln), bokomi (ln)
Lituanïi : įrašas (lt) linô kôlï
Malëe : rakaman (ms)
Maori : hopunga (mi), hopunga puoro (mi)
Maseduäni : запис (mk) linô kôlï
Nörvêzi : opptak (no) linô wâwa, tagning (no) linô kôlï wa gâlï
Nörvêzi (bokmål) : innspilling (no) linô kôlï wa gâlï
Polonëe : nagranie (pl) linô wâwa
Pûra : gravação (pt) linô gâlï
Rumëen : înregistrare (ro) linô gâlï
Rûsi : за́пись (ru) linô gâlï
Shinuäa (mandarin) : 錄音 (zh), 录音 (zh) lùyīn
Sueduäa : inspelning (sv) linô kôlï wa gâlï, upptagning (sv) linô kôlï wa gâlï
Tyêki : nahrávka (cs) linô gâlï
Ukrêni : за́пис (uk) linô kôlï
Vietnäm : ghi âm (vi)
Wallonïi : eredjistrumint (wa) linô kôlï
Yiddish : רעקאָרדירונג (yi) linô gâlï
Zâmani : Aufnahme (de) linô gâlï, Aufzeichnung (de) linô gâlï, Mitschnitt (de) linô kôlï
Zaponëe : 録音 (ja) ろくおん, rokuon
Zeorzïi : ჩანაწერი (ka)

Âlïndïpa

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine