mana

Bâa ngâ : maná, mană, mänä

Sängö

Palî

Lêpa tî palî
gündâ	otâ zo
mana	amana
\ma˩.na˩\	\a˩.ma˩.na˩\
pandölî
mänängö
\ma˧.na˧.ŋ͡ɡɔ˧\

mana \ma˩.na˩\

1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : filter (en), screen (en), strain (en)
• Bambara : sɛnsɛn (bm), sɔɔlɔ (bm), syɔlɔ (bm)
• Breton : silañ (br)
• Danemêrke : filtrere (da)
• Ênnde : filtrare (it)
• Enndonezïi : menyaring (id)
• Espanyöl : filtrar (es)
• Esperanto : filtri (eo)
• Farânzi : filtrer (fr)
• Fëlânde : suodattaa (fi)
• Âzûâ Feroe : síla frá (fo)
• Holandëe : filteren (nl), filtreren (nl), zijgen (nl)
• Ido : filtrar (io)
• Kataläan : filtrar (ca)
• Kotava : espá (avk)
• Lingäla : kokɔngɔlɔ (ln)t
• Malëe : menapis (ms)
• Papiamento : filtra (pap)
• Polonëe : filtrować (pl), cedzić (pl)
• Pûra : filtrar (pt)
• Rumëen : filtra (ro)
• Rûsi : фильтровать (ru) fil'trovát', цедить (ru) cediť
• Same tî Banga : duobussillet (se)
• Songhaï koyraboro senni : seere (ses)
• Sueduäa : filtrera (sv), sila (sv)
• Tûrûku : süzmek (tr)
• Tyêki : filtrovat (cs), cedit (cs)
• Wallonïi : coler (wa)
• Zâmani : filtern (de) ; durchseihen (de), filtrieren (de)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Yângâ tî Tyêki

Pandôo

mana \sêndagô ?\ linô gâlï

1. kôbe-ndimä
   • Mana je symbolem Boží starostlivosti a prozřetelnosti vůči svému lidu.