Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî mbëtï na tambûla

Sêkûne	Sêmîngi
mbëtï-tambûla	âmbëtï-tambûla
\m͡bɛ˧.ti˧.ta˩.m͡bu˥.la˩\	\a˥.m͡bɛ˧.ti˧.ta˩.m͡bu˥.la˩\

mbëtï-tambûla \m͡bɛ˧.ti˧.ta˩.m͡bu˥.la˩\

(1)

Angelë : pass (en)
Arâbu : جَوَاز (ar) linô kôlï
Breton : paper-tremen (br) linô kôlï
Ênnde : lasciapassare (it)
Espanyöl : credencial (es) linô gâlï, pase (es) linô kôlï, salvoconducto (es) linô kôlï
Farânzi: laissez-passer (fr)
Kroasïi : propusnica (hr)
Lingäla: mokandá mwa nzelá (ln)
Polonëe : przepustka (pl)
Solovenïi : prepustnica (sl)
Sueduäa : pass (sv) linô wâwa
Tyêki : propustka (cs)
Zâmani : Ausweis (de) linô kôlï, Passierschein (de) linô kôlï
Zaponëe : 通行証 (ja) tsūkō-shō, 許可証 (ja) kyoka-shō

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine