mbeto

Sängö

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
mbeto	âmbeto
\m͡bɛ˩.tɔ˩\	\a˥.m͡bɛ˩.tɔ˩\

mbeto \m͡bɛ˩.tɔ˩\

1. ...
   • 3. Zo kûê ayeke na ngangü tî dutï na finî tî lo, tî dutï yamba na tî dutï na mbeto tî wara sïönî pëpëe. — (ONU, Dêpä tî pöpöködörö tî ndiä tï bata nengö terê tï zo , Kötä Lîngö → dîko mbëtï)
2. ...

Âpendâsombere

• na mbeto
• mû mbeto
• mbeto asâra
• sâra mbeto
• kötä-mbeto
• bi mbeto
• kötä mbeto
• wambeto

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : fear (en)
• Arâbu : خوف (ar)
• Bachkir : ҡурҡыу (ba)
• Basque : izu (eu), beldur (eu), ikara (eu)
• Breton : aon (br)
• Catalan : por (ca)
• Cornique : own (kw)
• Ênnde : paura (it) linô gâlï
• Espanyöl : miedo (es)
• Esperanto : timo (eo)
• Farânzi: peur (fr)
• Farsî : ترس (fa)
• Gagaouze : korku (gag)
• Galicien : medo (gl)
• Gallois : ofn (cy)
• Gaulois : obnos (xtg)
• Gerêki : φόβος (el) fóvos
• Gotique : 𐌰𐌲𐌹𐍃 (got) aǥis
• Griko : fo (griko), fòo (griko)
• Hmong blanc : ntshai (mww)
• Holandëe : angst (nl)
• Iakoute : куттаныы (sah), куттал (sah)
• Ido : pavoro (io)
• Ngbêne Israëli : יִרְאָה (hbo), מורָא (hbo), פַּחַד (hbo)
• Karatchaï-balkar : къоркуу (krc), къоркъунч (krc)
• Kazakisitäan : қорқыныш (kk) qorqınış, үрей (kk) ürey
• Khakasse : хорғыс (kjh)
• Kirigizitäan : коркуу (ky), коркунуч (ky)
• Koumyk : къоркъув (kum), къоркъунч (kum)
• Latêen : pavor (la) linô gâlï
• Lingäla :sɔ́mɔ (ln)
• Lituanïi : baimė (lt)
• Madagasikâra : fatahorana (mg)
• Oksitanïi : paur (oc), tremor (oc)
• Palenquero : miero (pln)
• Polonëe : strach (pl) linô kôlï
• Pûra : medo (pt)
• Ruandäa : oba (rw) (ubwoba)
• Rûsi : страх (ru) linô kôlï
• Same tî Banga : ballu (se)
• Sawai : n-ε-m-tat (szw)
• Shimaoré : faza (swb)
• Shingazidja : uhara (zdj), harara (zdj), ushangavu (zdj), hofu (zdj)
• Sueduäa : rädsla (sv), fruktan (sv), skrämsel (sv)
• Tatar tî Krimëe : qorqu (crh)
• Tchouvache : хăрав (cv), шик (cv), хăрани (cv), шикленни (cv)
• Turkumenistäan : gorky (tk), wehim (tk)
• Tûrûku : korku (tr), ürküntü (tr)
• Tyêki : strach (cs)
• Wallonïi : paw (wa), peu (wa), sogne (wa)
• Zâmani : Angst (de), Furcht (de) linô gâlï
• Zaponëe : 恐怖 (ja), 不安 (ja)

 (2)

• Afrikaans : vrees (af), bedugtheid (af)
• Angelë : fear (en), apprehension (en), fright (en), trepidation (en), alarm (en)
• Arâbu : خوف (ar) ḵawf
• Danemêrke : angst (da)
• Ênnde : paura (it)
• Espanyöl : temor (es), miedo (es)
• Esperanto : timo (eo), timeto (eo)
• Farânzi: crainte (fr)
• Féroïen : ótti (fo)
• Frison : bangens (fy)
• Haüsä : tsoro (ha)
• Holandëe : beduchtheid (nl), vrees (nl), schroom (nl)
• Ido : timo (io)
• Ngbêne Israëli : פַּחַד (hbo) linô kôlï
• Maya yucatèque : sahkil (yua)
• Papiamento : ansia (pap)
• Polonëe : strach (pl), bojaźń (pl) linô gâlï
• Pûra : medo (pt), receio (pt), inquietude (pt)
• Rûsi : страх (ru) strakh linô gâlï
• Same tî Banga : ballu (se)
• Shingazidja : uhara (zdj), matswandzi (zdj), khofu (zdj), harara (zdj)
• Songhaï koyraboro senni : binedunbay (ses), jeereroo (ses)
• Sranan : frede (srn)
• Sueduäa : fruktan (sv), rädsla (sv)
• Swahili : hofu (sw)
• Tagalog : pangambá (tl), tákot (tl)
• Tûrûku : korku (tr)
• Zâmani : Angst (de), Furcht (de), Befürchtung (de)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Luc Bouquiaux; Jean-Marie Kobozo;Marcel Diki-Kidiri;Jacqueline Vallet;anne Behaghel, Dictionnaire sango-français et lexique français-sango , 1978, Paris: Société des Etudes Linguistiques et Anthropologiques de France (SELAF). ISBN 2-85297-016-3
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine