mbumbuse yê

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî mbumbuse na yê

Penzelö tî pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
mbumbuse yê	âmbumbuse yê
\m͡bu˩.m͡bu˩.sɛ˩.jɛ˥\	\a˥.m͡bu˩.m͡bu˩.sɛ˩.jɛ˥\

mbumbuse yê \m͡bu˩.m͡bu˩.sɛ˩.jɛ˥\

1. ...
   • Ngbanga ti nyen si mo baa tënë ti mbi, KOTA GBIA, tongana mbumbuse ye si mo sara ye so anzere na mbi pepe so? Mo fâ Urii, zo ti mara ti Het. Mo laa mo sara kue titene azo ti mara ti Amon afâ lo. Na pekoni, mo mu wali ti lo ti ga wali ti mo. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, 2Sa.12.9 → dîko mbëtï)
   • Ye so azo ti dunia so abaa na le ti ala tongana kete ye, tongana mbumbuse ye, tongana ye so akpa ye oko pepe, Nzapa asoro ni ti buba na ye so azo ni abaa tongana kota ye na le ti ala. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, 1Co.1.28 → dîko mbëtï)
   • Ti fadeso, tënë ti fango zo ayeke ngba lakue na ya ti da ti mo, ngbanga ti so mo baa mbi tongana mbumbuse ye si mo mu wali ti Urii, zo ti mara ti Het si lo ga wali ti mo. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, 2Sa.12.10 → dîko mbëtï)
   • Kpengo mbeto ti KOTA GBIA ayeke tongo nda ti hingango ye. Gi azo ti buba laa abaa ndara na anzoni wango na le ti ala tongana mbumbuse ye. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Pro.1.7 → dîko mbëtï)
   • KOTA GBIA atene: “Edom, fade mbi yeke sara titene mo ga kete na popo ti amara. Azo kue ayeke baa mo tongana mbumbuse ye. — (Bible , La Société Biblique de Centrafrique, 2010, Oba.1.2 → dîko mbëtï)

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë: worthless (en) thing
• Farânzi: vétille (fr), chose négligeable (fr), chose sans valeur
• Lingäla :elɔ́kɔ́lɔkɔ (ln)
• Zâmani: bedeutungslos (de) Sache, wertlos (de) Sache

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine