mesurer

Yângâ tî Farânzi

Palî

Mesurer un diamètre. (1)

mesurer \mə.zy.ʁe\

1. hâka
   • On nomme baromètres des instruments propres à mesurer la pression atmosphérique. Dans les baromètres ordinaires, cette pression est mesurée par la hauteur d’une colonne de mercure dans un tube de verre, comme dans l’expérience de Torricelli ; […]. — (Adolphe Ganot, Traité élémentaire de physique expérimentale et appliquée et de météorologie , Paris : chez l'auteur, 7e éd., 1857, lêmbëtï 118)
   • (Zäzämä) — Le ministre mesurera le degré d’adhésion de la population à son plan avant de le mettre en œuvre.
   • (Zäzämä) — Le seul recours contre le temps est de le mesurer à ce double pas, comme ceux qui ont affaire personnellement à lui, les sentinelles, les officiers de quart. — (Jean Giraudoux, Retour d’Alsace - Août 1914 , 1916)
2. (Kürü) mbäli
   • Romain avait 22 ans ; il mesurait exactement un mètre soixante-quatorze, il était même arrivé à atteindre un mètre soixante-quinze sous la toise du conseil de révision, en respirant profondément et en se tenant très droit. — (Guy Marchand, Le soleil des enfants perdus , Éditions Neige/Ginkgo éditeur, 2011, chap. 1)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï