montant

Yângâ tî Farânzi

Pasûndâ

montant \mɔ̃.tɑ̃\

1. tî mëngö
   • Un chemin montant.
   • La marée montante.
   • Robe montante, robe dont le corsage monte jusqu’au cou.
   • Il vous vaudra mieux, une fois mariée, si j’ai compris quelque chose à votre Belge, porter au lit des chemises montantes, et qui ne lui laissent point rassasier ses yeux. — (Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane , 1922)
2. (Döngöderê) tî löngö
   • Joint montant.

Pandôo 1

Montant (1).

montant \mɔ̃.tɑ̃\ linô kôlï

1. wüngö/hüngö, kötä-wüngö
   • Nous avons dit que l'impôt sera odieux, quel qu’en soit le montant, tant qu’il prendra dans la bourse du contribuable, pour ne rien y rapporter. — (François-Vincent Raspail, « Organisation ruineuse ou féconde de la dépense » na Le Réformateur , 5 Fulundïgi 1835)
   • Les sociétaires soumis à l’assurance obligatoire auront à supporter deux tiers du montant des cotisations, l'autre tiers est à la charge du patron. — (Statut de la Caisse locale générale de secours en cas de maladie pour l'arrondissement de Metz-campagne - Valable à partir du 1er janvier 1914 , imp. H. Jauch, Metz, 1914, § 49, lêmbëtï 80)
   • Cette aide, d’un montant de 400 millions de dollars, comprend quatre systèmes de lance-roquettes multiple Himars et des munitions, qui ont déjà permis aux forces ukrainiennes d’attaquer des cibles avec des missiles tirés hors de portée de l’artillerie russe, a précisé un haut responsable du Pentagone. — (journal Sud Ouest , édition Charente-Maritime / Charente, 9 Lengua 2022, lêmbëtï 6)
2. (Könöngö) nzërëngö
   • Avoir du montant.
   • Sans fatuité, je puis dire que j’ai du montant, un chic que bien des femmes du monde et bien des cocottes m’ont souvent envié. — (Octave Mirbeau, Le Journal d’une femme de chambre , Charpentier-Fasquelle, 1900, âlêmbëtï 10-11)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï