muscle

Angelë

Pandôo

muscle \ˈmʌs.əl\

1. (Sêndâ-saterê) mî, mîterê
   • After the long walk every muscle in my body aches.

Âpendâsombere

• cardiac muscle, involuntary muscle, make a muscle, musclebound, muscle car, muscle dysmorphia, muscle in on, muscleman, muscle shirt, muscle stiffness, muscle tone, muscular, muscularity, musculature, muscly, skeletal muscle, smooth muscle, voluntary muscle (1)

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

muscle \myskl\ linô kôlï

1. (Sêndâ-saterê) mî, mîterê
   • Le forgeron qui doit battre le fer a la partie supérieure de son corps et les muscles des bras très-développés. — (Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France , École impériale vétérinaire de Toulouse, Thèse de médecine vétérinaire, 1868)
   • Ce sont les muscles qui constituent la chair rouge du corps. La plupart d’entre eux sont attachés à un os, à chaque extrémité. certains par l’intermédiaire d’un tendon. Les muscles agissent en se contractant et en se raccourcissant, tirant ainsi les os. — (Bill Forse, Christian Meyer & al., Que faire sans vétérinaire ? , Cirad / CTA / Kathala, 2002, lêmbëtï 32 → dîko mbëtï)
   • D'abord, tandis que le crapaud guette sa proie, il contracte les muscles rétracteurs de son système hyoglosse, en sorte qu'il ramène vers la glotte l'extrémité libre de la langue. — (Jean Rostand, La vie des crapauds , 1933)
   • Malgré-moi, tous les muscles de mon corps se bandaient inutilement pour m'arracher à l'étouffement. — (Henri Alleg, La Question , 1957)
   • Les mouvements de flexion et d’extension de l’avant-bras sont gérés par plusieurs muscles dont le biceps (muscle fléchisseur) et le triceps (muscle extenseur). — (Marie-Pierre Cervoni, Séverine Roure & Jean-Yves Gola, Fiches ASSP : Soins, santé, Biologie et microbiologie , Hachette Éducation, 2016, lêmbëtï 60)

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï