Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
ndândüzü	ândândüzü
\n͡da˥.n͡du˧.zu˧\	\a˥.n͡da˥.n͡du˧.zu˧\

ndândüzü \n͡da˥.n͡du˧.zu˧\

...

Âgbïänngö-yângâ Sepe

(1)

Albanëe : horizont (sq)
Angelë : horizon (en)
Arâbu : أفق (ar) oufok duel
Armenïi : հորիզոն (hy) horizon
Azeri : üfüq (az)
Bachkir : офоҡ (ba) ofok
Bambara : ŋedankɛnɛ (bm)
Bielörûsi : гарызонт (be)
Bulugäri : кръгозор (bg)
Catalan : horitzó (ca)
Danemêrke : horisont (da)
Ênnde : orizzonte (it)
Enndonezïi : cakrawala (id), kaki langit (id)
Espanyöl : horizonte (es) linô kôlï
Esperanto : horizonto (eo)
Estonïi : silmapiir (et), horisont (et)
Farânzi : horizon (fr)
Farsî : افق (fa) ofogh
Fëlânde : taivaanranta (fi), horisontti (fi)
Gaélique écossais : fàire (gd)
Gaélique tî Irlânde : spéire (ga)
Gallois : gorwel (cy)
Gerêki : ορίζοντας (el) orízondas linô kôlï
Hîndi : क्षितिज (hi) kṣitij
Holandëe : horizont (nl), horizon (nl)
Hongruäa : horizont (hu)
Ido : horizonto (io)
Islânde : sjóndeildarhringur (is)
Israëli : אופק (he) ofeq
Kazakisitäan : көкжиек (kk) kökjiyek
Koreyëen : 지평선 (ko) jipyeongseon (entre ciel et terre), 수평선 (ko) supyeongseon (entre ciel et mer)
Kotava : zida (avk)
Kroasïi : horizont (hr)
Letonïi : horizonts (lv)
Lingäla : kongómbélá (ln)
Lituanïi : horizontas (lt)
Malëe : kaki langit (ms)
Maseduäni : хоризонт (mk)
Nörvêzi : horisont (no)
Oksitanïi : asuèlh (oc), orizont (oc), estremal (oc), pè de cèl (oc)
Ouzbek : ufq (uz)
Polonëe : horyzont (pl) linô kôlï, nieboskłon (pl)
Pûra : horizonte (pt)
Rumëen : orizont (ro)
Rûsi : горизонт (ru)
Same tî Banga : almmiravda (se)
Sanskrit : क्षितिज (sa) kṣitija
Serbïi : хоризонт (sr)
Shinuäa : 地平线 (zh) (地平線) (entre ciel et terre), 水平线 (zh) (水平線) (entre ciel et mer)
Solovakïi : horizont (sk), obzor (sk)
Solovenïi : obzorje (sl)
Sueduäa : horisont (sv)
Taazikiistäan : уфуқ (tg) ufuk
Tagalog : abot-tanaw (tl)
Thâi : ขอบฟ้า (th) kòp fáa
Turkumenistäan : gözýetim (tk)
Tûrûku : ufuk (tr)
Tyêki : obzor (cs)
Ukrêni : горизонт (uk)
Ûrdu : افق (ur) ufuq
Vietnäm : chân trời (vi)
Volapük : horit (vo)
Yiddish : האָריזאָנט (yi) horizont
Zâmani : Horizont (de)
Zaponëe : 地平線 (ja) chiheisen (entre ciel et terre), 水平線 (ja) suiheisen (entre ciel et mer)
Zeorzïi : ჰორიზონტი (ka) horizonṭi

Âlïndïpa Sepe

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine