Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
ngbôngalö	ângbôngalö
\ⁿɡ͡bɔ˥.ŋ͡ɡa˩.lɔ˧\	\a˥.ⁿɡ͡bɔ˥.ŋ͡ɡa˩.lɔ˧\

ngbôngalö \ⁿɡ͡bɔ˥.ŋ͡ɡa˩.lɔ˧\

(1)

Afrikaans : sin (af)
Albanëe : fjali (sq)
Angelë : sentence (en)
Arâbu : جملة (ar) linô gâlï
Basque : perpaus (eu), esaldi (eu)
Breton : frazenn (br)
Catalan : frase (ca)
Danemêrke : sætning (da)
Ênnde : frase (it)
Enndonezïi : kalimat (id)
Espanyöl : frase (es)
Esperanto : frazo (eo)
Farânzi : phrase (fr)
Farsî : جمله (fa) jomle
Fëlânde : virke (fi), lause (fi)
Féroïen : setningur (fo)
Frison : sin (fy)
Gaélique tî Irlânde : abairt (ga), abairtín (ga)
Gerêki : φράση (el)
Haüsä : jumla (ha)
Holandëe : zin (nl), frase (nl), volzin (nl), zinsnede (nl)
Ido : frazo (io)
Latêen : sententia (la) linô gâlï
Lingäla : lisakola (ln)
Lugzambûru : Sätz (lb)
Malëe : kalimat (ms)
Nörvêzi : setning (no)
Oksitanïi : frasa (oc)
Papiamento : frase (pap), sentido (pap), zin (pap)
Polonëe : zdanie (pl), fraza (pl) linô gâlï
Pûra : frase (pt), proposição (pt)
Rumëen : frază (ro)
Rûsi : фраза (ru)
Same tî Banga : cealkka (se)
Shinuäa : 句子 (zh) jùzǐ
Sueduäa : mening (sv) linô kôlï wa gâlï
Tagalog : pangungúsap (tl)
Tûrûku : cümle (tr), tümce (tr)
Tyêki : věta (cs)
Vietnäm : câu (vi)
Wallonïi : fråze (wa)
Zâmani : Satz (de) linô kôlï, Phrase (de) linô gâlï, Redensart (de) linô gâlï
Zaponëe : 文 (ja) bun
Zeorzïi : ფრაზა (ka) p'raza, გამოთქმა (ka) gamot'k'ma, წინადადება (ka) cinadadeba
Zûlu : umusho (zu)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine