Bâa ngâ : Nier

Yângâ tî Afrikaans Sepe

Pandôo Sepe

nier \nir\ wala \niːr\

  1. (Sêndâ-saterê) mîsahînön

Yângâ tî Farânzi Sepe

Palî Sepe

nier \nje\

  1. bere, bele, tënë bere
    • Nier un fait.
    • C’est une vérité qu’on ne peut nier.
    • Nier cette vérité, c’est nier qu’il fasse jour en plein midi.
    • Il demeure d’accord du droit, mais il nie le fait, il le nie formellement.
    • Je ne nie pas qu’il ait fait cela.
    • Il nie que cela soit.
    • (Bîanî)Il demeurait les bras croisés, immobile au milieu des gestes multipliés de mon oncle ; pour nier, sa tête tournait de gauche à droite ; elle s’inclinait pour affirmer, et cela si peu, que ses longs cheveux bougeaient à peine. — (Jules VerneVoyage au centre de la Terre , ch. 11, 1867)
    • Ce sont vos affirmations qui provoquent et justifient mes négations. Cessez d’affirmer et je cesserai de nier. — (Sébastien Faure Douze preuves de l'inexistence de Dieu , conférence de 1908)

Âlïndïpa Sepe

  • Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï

Holandëe Sepe

Pandôo Sepe

nier \sêndagô ?\

  1. (Sêndâ-saterê) mîsahînön