opérer

Yângâ tî Farânzi

Palî

opérer \ɔ.pe.ʁe\

1. (Sürüngö (zo, nyama)) (Wambenze) operëe, sûru zo
   • Je rentre de la clinique. On m’a opérée de la cataracte. — (Jean-Paul Schneck, Les contes d'un médecin généraliste ordinaire , L’Harmattan, 2002, lêmbëtï 118)
   • Il a été bien opéré.
   • Se faire opérer.
   • Mais montrez-nous d'abord un louche, un bègue, puis opérez-les, et rendez-nous ensuite témoins des résultats de vos opérations sur ce bègue, sur ce louche; alors, si vous réussissez, il ne pourra plus rester de doute; les plus incrédules seront forcés de rendre les armes et de constater vos succès. — (« Note du docteur J. A. Henroz au compte-rendu de séance de l’Académie des Sciences du 15 février 1841 » na L’expérience: journal de médecine et de chirurgie , 18 Fulundïgi 1841, nömörö 190)
2. (Kürü, Mbîrîmbîrî nî) pîka korobô
   • J’ai fait opérer mon chat la semaine dernière.

Âlïndïpa

• Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï