Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
pëtë	âpëtë
\pɛ˧.tɛ˧\	\a˥.pɛ˧.tɛ˧\

pëtë \pɛ˧.tɛ˧\

(1)

Angelë: (hair) braid (en)
Breton : plezhenn (br) linô gâlï
Catalan : trena (ca) linô gâlï
Ênnde : codino (it) linô kôlï, treccia (it) linô gâlï
Espanyöl : coleta (es) linô gâlï, trenza (es) linô gâlï
Esperanto : harligo (eo)
Farânzi: tresse (fr) (de cheveux)
Ngbêne Farânzi : tressel (fro) linô kôlï, tresseor (fro) linô kôlï, tresseure (fro), tressoir (fro) linô kôlï, tresson (fro)
Francoprovençal : trënò (frp) linô gâlï
Hongruäa : copf (hu)
Mapuche : chapelongkon (arn)
Oksitanïi : trena (oc)
Palenquero : bindanga (pln)
Polonëe : warkocz (pl)
Pûra : trança (pt) linô gâlï
Same tî Banga : bárggáldat (se)
Shinuäa : 辫子 (zh)
Sueduäa : hårfläta (sv) ; fläta (sv)
Tyêki : cop (cs)
Zâmani: geflochtene Haare, Zopf (de) linô kôlï

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï
Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine