Bâa ngâ : påye

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

paye \pɛj\ linô gâlï

fûta
- Il est parti après avoir touché sa paye.
- Donner la paye aux troupes.
- On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette , Paris: Éditions de l’Épi, 1930, lêmbëtï 75)
fütängö
- C’est aujourd’hui jour de paye.
waküdä
- Ma grand-mère était mauvaise paye. Ce mot a, en province, une acception qui n'emporte point avec elle l'idée de mauvaise foi. Il s'applique le plus souvent aux gens riches dont la fortune consiste en immeubles, et qui se font ouvrir chez les marchands des crédits dont l'arriéré atteint parfois des proportions fabuleuses.— (Hippolyte de Villemessant, Mémoires d'un journaliste , 1867, tome 1)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine