Sängö Sepe

Pandôo Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
piakua	âpiakua
\pja˩.kwa˩\	\a˥.pja˩.kwa˩\

piakua \pja˩.kwa˩\

(1)

Angelë : blueprint (en)
Danemêrke : plan (da) linô kôlï wa gâlï (Technical)
Ênnde : progetto (it) linô kôlï
Espanyöl : copia de plano (es) linô gâlï, plano (es) linô kôlï
Farânzi : plan (fr), carte (fr)
Fëlânde : piirustus (fi), piirustukset (fi) pluriel
Gerêki : σχεδιάγραμμα (el) linô wâwa, πρότυπο (el) linô wâwa, προσχέδιο (el) linô wâwa
Holandëe : (Technisch) plan (nl)
Hongruäa : tervrajz (hu)
Kirigizitäan : план (ky) linô kôlï
Koreyëen : 설계도(設計圖) (ko), 청사진(靑寫眞) (ko)
Lingäla : liyɛmi (ln)
Malëe : cetakan biru (ms)
Pûra : planta (pt) linô gâlï, projeto (pt) linô kôlï
Rumëen : schiță (ro) linô gâlï, plan (ro) linô wâwa
Rûsi : план (ru) linô kôlï, прое́кт (ru) linô kôlï, чертёж (ru) linô kôlï
Shinuäa (mandarin) : 設計圖 (zh), 设计图 (zh) shèjìtú, 大樣 (zh), 大样 (zh) dàyàng
Tûrûku : dizayn (tr), tasarım (tr)
Zâmani : Entwurf (de) linô kôlï
Zaponëe : 青写真 (ja) あおじゃしん, aojashin, 設計図 (ja) sekkeizu

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine