pieu

Yângâ tî Farânzi

Pandôo 1

Des pieux. (1)

pieu \pjø\ linô kôlï

1. pikëe
   • Lorsque, par l’effet de l’enfoncement du pieu, sa tête est parvenue un peu au-dessous du pied de la sonnette, le mouton ne peut plus l’atteindre , et alors on ne peut continuer le battage que par le moyen d’un faux pieu. — (Émiland Gauthey, « Construction des ponts » na Œuvres de M. Gauthey , 1813, vol. 2, lêmbëtï 264)
   • La résistance d’un pieu ou sa force portante résulte de deux facteurs :
     - l’un étant la résistance du terrain inférieur à la pénétration de la pointe du pieu.
     - l’autre étant constitué par le frottement des terres sur la surface latérale. — (Carl Nachtergal & Lucien Nachtergal, Agenda du bâtiment , De Boeck Supérieur, 1977, lêmbëtï 167)
2. (Zäzämä) këngë

Pandôo 2

pieu \pjø\ linô kôlï

1. gbogbo
   • Kalel saute de son pieu pour cavaler à la lourde. — (San Antonio (cf. Frédéric Dard), Les Deux Oreilles et la queue , S-A 117, 1984)
   • Pour rétablir l’entière vérité, cette chambre à l’époque où je la connus, avait un petit radiateur électrique Thermor qui se branchait avant d’aller au pieu. — (Lionel Labosse, M&mnoux , Publibook, 2018, lêmbëtï 385).
   • Je viens de me blinder le cul sur plus de deux mille bornes avec ces trois toupies farinées à l’encens, alors tout ce que je veux maintenant, c’est un bon pieu ! — (Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles, La Guère Sainte , Drugstore, 2008, ISBN 978-2226175601)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine