Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Une caricature stéréotypée d’un pirate

pirate \pi.ʁat\ linô kôlï

wanzï tî kötä ngû-hîngö
- Les Féroë furent connues des pirates norwégiens longtemps avant qu’ils eussent découvert l’Islande ; mais elles ne furent peuplées qu’à l’époque des guerres du roi Harald. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla , Paris : E. Plon & Cie, 1883, lêmbëtï 36l)
- L’écrivain Stéphane Servant et l’illustratrice Audrey Spiry racontent la vie d’une pirate dans L’expédition. — (Anne-Flore Hervé, « “Elle est pleine de vie, d’envie” : L’expédition d’une pirate provoque des vagues d’émotions » na Ouest-France , 30 Mbängü 2022 → dîko mbëtï)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine