pizamäa
Pandôo
Sepe| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| pizamäa | âpizamäa |
| \pi˩.za˩.ma˧˩\ | \a˥.pi˩.za˩.ma˧˩\ |
pizamäa \pi˩.za˩.ma˧˩\
- ...
Âgbïänngö-yângâ
Sepe (1)
- Albanëe : pizhamë (sq) linô gâlï
- Angelë : pyjamas (en) (Ködörögbïä-Ôko), pajamas (en) (K.Ô.A)
- Arâbu : مِنَامَةٌ (ar) linô gâlï
- Armenïi : պիժամա (hy), ննջազգեստ (hy)
- Azeri : pijama (az)
- Bengäli : পায়জামা (bn)
- Bielörûsi : піжа́ма (be) linô gâlï
- Bulugäri : пижа́ма (bg) linô gâlï, но́щница (bg) linô gâlï
- Cingalais : පිජාමා (si)
- Danemêrke : pyjamas (da) linô kôlï wa gâlï
- Ênnde : pigiama (it) linô kôlï
- Enndonezïi : piyama (id)
- Espanyöl : pijama (es), pijamas (es) linô wâwa
- Esperanto : piĵamo (eo)
- Estonïi : pidžaama (et)
- Farânzi : pyjama (fr) linô kôlï
- Farsî : پیژامِه (fa) pižâme
- Fëlânde : pyjama (fi), yöpuku (fi)
- Gaélik tî Ekosî : aodach-oidhche (gd) linô kôlï, deise-leapa (gd) linô gâlï
- Gaelik tî Irlânde : pitseámaí (ga) linô kôlï
- Galisïi : pixama (gl) linô kôlï
- Gallois : pyjamas (cy) linô kôlï, pajamas (cy), siwt nos (cy) linô gâlï
- Gerêki : πιτζάμα (el) linô gâlï
- Hakka : 著睡衫//着睡衫 (hak) chok-soi-sâm, 睡目衫 (hak) soi-muk-sâm
- Hîndi : पाजामा (hi) linô kôlï, पैजामा (hi) linô kôlï
- Hokkien : 睏衫 (nan-hbl) khùn-saⁿ
- Holandëe : pyjama (nl) linô kôlï
- Hongruäa : pizsama (hu)
- Ido : pijamo (io)
- Interlingua : pajama (ia)
- Inupiaq : siñŋunnak (ik)
- Islânde : náttföt (is)
- Israëli : פִּיגָ׳מָה (he) pijáma linô gâlï
- Kanton : 睡衣 (zh-yue) seoi6 ji1, 瞓覺衫 (zh-yue) fan3 gaau3 saam1
- Kataläan : pijama (ca) linô kôlï
- Kazakisitäan : пижама (kk)
- Kirigizitäan : пижама (ky)
- Kmêre : ឈុតគេង (km), ឈុតគេងយប់ (km)
- Koreyëen : 파자마 (ko)
- Kornik : pyjama (kw) linô kôlï, dillas nos (kw)
- Lakota : ištíŋma hayápi (lkt)
- Lâôsi : ສົ້ງເສື້ອນຸ່ງນອນ (lo), ເສຶ້ອນອນ (lo), ເສື້ອນອນ (lo)
- Letonïi : pidžama (lv) linô gâlï
- Lituanïi : pižama (lt) linô gâlï
- Malayalam : പൈജാമ (ml)
- Maltëe : paġama (mt) linô gâlï
- Maori : kākahu moe (mi)
- Maseduäni : пижа́ма (mk) linô gâlï
- Miamära : ညအိပ်ဝတ်စုံ (my)
- Mongolïi : унтлагын хувцас (mn)
- Nörvêzi (bokmål) : pysjamas (no) linô kôlï, nattdrakt (no) linô kôlï wa gâlï
- Plautdietsch : Schlopkjleet (pdt) linô wâwa
- Polonëe : piżama (pl) linô gâlï, pidżama (pl) linô gâlï
- Pûra : pijama (pt) linô kôlï
- Rumëen : pijama (ro) linô gâlï
- Rûsi : пижа́ма (ru) linô gâlï
- Serbïi na Kroasïi : pidžáma (sh) linô gâlï / пиџа́ма (sh) linô gâlï
- Shinuäa (mandarin) : 睡衣 (zh) shuìyī
- Solovakïi : pyžamo (sk) linô wâwa, pyžama (sk) linô gâlï
- Solovenïi : pižama (sl) linô gâlï
- Sueduäa : pyjamas (sv) linô kôlï wa gâlï
- Taazikiistäan : пижама (tg)
- Tagalog : pandiyama (tl), padyama (tl), damit-pantulog (tl)
- Telugüu : పైజామా (te)
- Thâi : ชุดนอน (th)
- Turkumenistäan : pijama (tk)
- Tûrûku : pijama (tr)
- Tyêki : pyžamo (cs) linô wâwa
- Ukrêni : піжа́ма (uk) linô gâlï
- Ûrdu : پاجامَہ (ur) linô kôlï, پائِجامَہ (ur) linô kôlï, پَجامَہ (ur) linô kôlï, پیجامَہ (ur) linô kôlï, پائے جامَہ (ur) linô kôlï
- Uzbekistäan : pijama (uz)
- Vietnäm : đồ ngủ (vi), pijama (vi)
- Wigur : ئۇخلاش كىيىمى (ug)
- Yiddish : פּיזשאַמעס (yi) linô gâlï
- Zâmani : Pyjama (de) linô kôlï (Germany, Austria) Modèle:g (Switzerland), Schlafanzug (de) linô kôlï, Pölter (de) linô kôlï (Westphalia, less common)
- Zaponëe : パジャマ (ja) pajama, 寝間着 (ja) ねまき, nemaki
- Zeorzïi : პიჟამო (ka)
- Zûa Man : cullee chadlee (gv) linô gâlï, pyjamaghyn (gv)
Âlïndïpa
Sepe- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine