plafond

Bâa ngâ : Plafond

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Le plafond d’une chapelle (3)

Bûcheron taillant le plafond (8) d’un cran de chute

plafond \pla.fɔ̃\ linô kôlï

1. (Sêndâkodë-da) palaföon
   • Une cage à serins était pendue au plafond ; les oiseaux avaient été emportés, mais la mangeoire était pleine de chenevis.
   • Du plafond avaient dégouliné sur les murs de ciment brut des filets de plâtre et ma fièvre y dessinait des formes vivantes.
   • Une atmosphère pesante et troublante régnait encore entre les murs aux boiseries sévères, sous le plafond à écussons.
   • J’essaie bien de cuire du porridge sur le réchaud à cadran, mais une vague plus forte envoie le porridge se coller au plafond et aux parois du poste.
   • Je demeurai couché sur le dos, les yeux grands ouverts, fixant le plafond.
   • Il n’est de bruit qu’un ver qui taraude incessamment les boiseries et dans le plafond, la course d’un rongeur.
   • La salle des fêtes était habillée pour une grande cérémonie, de somptueux rideaux blancs et pourpres qui tombaient du haut plafond jusqu'au bas des portes et des fenêtres.

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine

Holandëe

Pandôo

plafond \sêndagô ?\

1. palaföon