Yângâ tî Farânzi

Pandôo

pompiste \pɔ̃.pist\ linô kôlï

(Yöngö) wakängö-kadäwâ
- En général le pompiste est le seul membre du groupement qui ait le droit de manœuvre du groupe moto-pompe. — (Geert Diemer & Ellen Ch. W. van der Laan, Irriguer pour subsister: une analyse sociologique de l'agriculture irriguée des Halpulaar de la rive gauche du fleuve Sénégal , Centre d'études africaines, 1987)
- En limitant la participation des usagers au fonctionnement de l'association et en mettant l'essentiel du pouvoir réel dans les mains des pompistes, les ingénieurs ont, de fait, gardé la haute main sur le marché de l'eau. En complicité directe avec les pompistes, ils sont en mesure de détourner une grande partie de ce que les paysans paient. — (Habib Ayeb, « Pauvreté hydraulique en Égypte : Les fellahs entre pauvreté et accès aux ressources » na Eaux, pauvreté et crises sociales , éditeurs scientifiques Habib Ayeb & Thierry Ruf, IRD Éditions, 2013, lêmbëtï 38)