professeur

Yângâ tî Farânzi

Pandôo

Un professeur en train de faire cours

professeur \pʁɔ.fɛ.sœʁ\ linô kôlï

1. (Fängö-yê, Gbätä) wafängö-mbëtï
   • Ainsi, quoiqu’il y ait un grand nombre de femmes qui professent, qui gravent, qui composent, qui traduisent, etc., on ne dit pas : professeuse, graveuse, compositrice, traductrice, etc., mais bien professeur, graveur, compositeur, traducteur, etc., par la raison que ces mots n’ont été inventés que pour les hommes qui exercent ces professions. — (Louis-Nicolas Bescherelle, Grammaire nationale , L. Bourgeois-Maze, Paris, 1834, lêmbëtï 38)
   • L’abondante littérature idyllique des professeurs de rhétorique est évidemment une pure vanité. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence , 1908, chapitre VII La morale des producteurs, page 363)
   • La professeur jouait le rôle de mère, de guide, d’avocate, et en même temps elle devait s’occuper des élèves qui lui demandaient en bafouillant à qui ils devaient s’adresser pour avoir un permis de conduire ou comment obtenir un prêt pour acheter un téléviseur. — (Carlos Liscano, La Route d’Ithaque , traduit de l’espagnol uruguayen par Jean-Marie Saint-Lu, Belfond, 2012)
   • Pas de revendications, ni d’interpellations ad nominem : pendant une heure, le successeur de Jean-Michel Blanquer a nagé dans la bienveillance, passant d’un stand à un autre sans avoir à gérer le comportement imprévisible de professeurs insatisfaits, voire mécontents. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 7 )
   • Une fois, par exemple, Guido a proposé à la professeur de latin de nous faire lire des livres entiers au lieu des habituels extraits bourrés de problèmes grammaticaux, pour que nous prenions un minimum de plaisir au travail de traduction. — (Andrea De carlo, Deux sur deux , Paris, HC éditions, 2018)
   • Professeur de philosophie, de mathématiques.
   • Lorsque le célèbre professeur prononce la brochette de mots « maladie orpheline, incurable, pour l'instant, et pas mortelle », j'ai l'impression qu'il fait un exposé à ses étudiants sans penser à l'impact de ses paroles sur l'être humain qui lui fait face. — (Sophie Bennarosh, Maladie de Lyme, empoisonnement aux métaux lourds : Non, ce n'est pas dans ma tête ..., ni dans la vôtre , Éditions Leduc.s, 2017, lêmbëtï 29)
   • Je tiens à remercier Madame le Professeur Maryse BAUDREZ et Monsieur le doyen, le professeur Thierry DI MANNO, pour leur aide, ainsi que leur soutien. — (Khair Al Deen Kadhim Obbed, Les Effets de l’Internet sur les règles de conflit de compétence internationale , université de Toulon, 28 Föndo 2016, lêmbëtï 3 → dîko mbëtï)

Âlïndïpa

• FREE Sango Vocabulary , Word R Us → dîko mbëtï