Yângâ tî Farânzi

Pandôo

profondeur \pʁɔ.fɔ̃.dœʁ\ linô gâlï

sêlïngö
- Au fond d'une vallée qui semblait être d'une incommensurable profondeur, la rivière Fnjóská dessinait un ruban argenté sous un dôme de noirs nuages. — (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla , Paris : E. Plon & Cie, 1883, lêmbëtï 83)
- Les deux dangers à craindre en rapport avec la profondeur d’eau, sont le cabanement (arrière qui plonge) et le salut (étrave qui plonge), le lancement doit se faire à l’étale pour éviter tout courant risquant de porter le navire de travers. — (Alain Joubert, La Seine: mémoire d’un fleuve , 1994, lêmbëtï 225)
- La piscine de l’hôtel était quarante mètres de long, quinze mètres de large et trois mètres de profondeur.
(Turûgu) könöngö
- Une troupe rangée sur tant d’hommes de profondeur, sur une grande profondeur.

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine