Yângâ tî Farânzi

Palî

Incitation à ramasser les crottes de son chien sur le trottoir.

ramasser \ʁa.mɑ.se\ wala \ʁa.ma.se\

fû, rô/rôo
- Le suc d’oignons de lis étoit tenace, gluant; il fallut pour en avoir un peu, le ramasser avec un couteau : il étoit couleur de café au lait; […]. — (Jean-Étienne Guettard, Mémoires sur différentes parties des sciences et arts , Paris : Laurent Prault, 1770, tome 2, page L)
- Pour faire sécher le foin, l'herbe coupée est étendue puis retournée dans la journée avant d’être ramassée en andains le soir venu. — (« Maitrise, non-maîtrise de l'herbage : approche ethnologique des savoirs » na Sébastien Lay, Prés et pâtures dans l'Europe occidentale , Presses Universitaires du Mirail, 2008, lêmbëtï 231)
- Il a ramassé tout ce qui lui était dû en plusieurs endroits, et il a fait une somme importante.
- Il s’applique à ramasser tout ce que les anciens ont dit de plus
- J’ai ramassé tout ce que j’ai pu trouver de médailles de tel empereur.
(Mbîrîmbîrî nî) rokôto
- Le premier qui a voulu me ravoir, c'est le cosson qui vient ramasser les œufs du village toutes les semaines, vous savez, le Basile, le gros rouge cayatte-là, celui qui a une vieille auto en fer-blanc […]. — (George Chepfer, « La Pétronille se remarie » na Le Pays lorrain , 23^e année, Nancy, 1931, lêmbëtï 393)
rokôto
- Ramasser le pactole : gagner une mise, rafler la mise, emporter l’argent.

Karan, Elke, Kêtê bakarî tî Sängö: Farânzi, Angelëe na Yângâ tî Zâmani, 1st ed. , 1995 → dîko mbëtï