ressasser

Yângâ tî Farânzi

Palî

ressasser \ʁə.sa.se\ palî tî mbenze

1. (Zäzämä) kpere
   • Ressasser de mauvais souvenirs.
   • Il était suffisamment intelligent pour comprendre le péril. Il en ressassa jusqu’à épuisement les aboutissements possibles, et en vint à souhaiter que l’autre lui demandât de l’argent. — (Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits , 1978)
   • Par avance, il sait ce qu'il trouvera d'imparfait, de médiocre, de mal, d'immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu'il prodigue et ressasse à chaque inspection. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre , Paris: Librairie Arthème Fayard, 1958)
   • Il leur ressassait l'éternelle coalition des anarchistes et des royalistes — (Ludovic Sciout, Le Directoire , Paris, 1897, Seconde partie, t. 4, lêmbëtï 321)
   • Nos livres d'école nous ressassaient que ces Gaulois au grand cœur ne craignaient rien, sinon que le ciel ne tombât. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord , Gallimard, 1977, âlêmbëtï 23-24)
   • Fatigués d’entendre sempiternellement les mêmes propos, les mêmes rires, les mêmes plaisanteries mille fois ressassées et recrachées, les « lièvres » s’étaient réjouis de l’arrivée de quelqu’un pour qui tout serait nouveau. — (Israël Joshua Singer, De fer et d'acier , 2016)
   • Le brigadier de la BRI, ancien bacqueux, assis à l'arrière du véhicule de surveillance, songea à l'avertissement qui lui avait été ressassé à chaque étape de son recrutement : « Attention à ne pas vous tromper de job. À la BAC, vous interpellez tous les jours des délinquants, ce ne sera pas le cas chez nous. […]. » — (Georges Maury-Daniel, Maudits partenaires , BoD-Books on Demand, 2019)

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine