Yângâ tî Farânzi

Pandôo

roublardise \ʁu.blaʁ.diz\ linô gâlï

(Tî halëzo) likisï
- Et des histoires épatantes, des saletés et des roublardises à crever... — (Émile Zola, Nana , 1881)
- On dépêchait Gabriel Panier d'Artisienne jusque dans les colloques internationaux où son sérieux à paupières tombantes et son silence, qu'il n'aurait su briser, passaient pour roublardise. — (Daniel Boulanger, Le chemin des caracoles , Laffont, 1966, réédition Le Livre de Poche, lêmbëtï 48)
- Le suicide de Gabrielle Russier nous avait bouleversées comme celui d’une sœur inconnue, et nous nous étions indignées de la roublardise de Pompidou citant un vers d’Éluard que personne ne comprenait pour éviter de dire ce qu’il pensait de l’affaire. — (Annie Ernaux, Les années , Gallimard, 2008, collection Folio, lêmbëtï 115)

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine