sâra sänä
Penzelö tî palî
SepeLêpa tî palî | |
---|---|
gündâ | otâ zo |
sâra sänä | asâra sänä |
\sa˥.ra˩.sa˧.na˧\ | \a˩.sa˥.ra˩.sa˧.na˧\ |
pandölî | |
särängö-sänä | |
\sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.sa˧.na˧\ |
sâra sänä \sa˥.ra˩.sa˧.na˧\
- ...
- ...
- ...
- ...
- ...
- ...
- ...
Âkpalêtôngbi
Sepe- sâra pâsï (4)
Âgbïänngö-yângâ
Sepe (1)
- Farânzi: brimer (fr)
- Lingäla: konyɔ́kɔlɔ (ln)
(2)
- Farânzi: malmener (fr)
- Lingäla: konyɔ́kɔlɔ (ln), komónisa bwálé (ln)
(3)
- Farânzi: maltraiter (fr)
- Lingäla: konyɔ́kɔlɔ (ln), kopakatana (ln)
(4)
- Farânzi: martyriser (fr)
- Lingäla: koyókisa bolózi (ln), konyɔ́kɔlɔ mabé kopakatana (ln)
(6)
- Farânzi: rudoyer (fr)
- Lingäla: konyɔ́kɔlɔ (ln)
(7)
- Farânzi: sacquer/saquer (fr)
- Lingäla: kokpéisa (ln)
Âlïndïpa
Sepe- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine