Sängö Sepe

Sendândâlö Sepe

→ bâa sâra terê

Pandölî Sepe

Sêkûne	Sêmîngi
särängö-terê	âsärängö-terê
\sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\	\a˥.sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\

särängö-terê \sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.tɛ˩.rɛ˥\

...

Âgbïänngö-yângâ Sepe

(1)

Albanëe : kruarje (sq)
Angelë : itch (en), itching (en), prickling (en)
Ngbêne Angelë : giċċe (ang) linô gâlï
Arâbu : حِكَّة (ar)
Arâbu tî Kâmitâ : جرب (arz) garab linô kôlï
Arâbu tî Morôko : حكّة (ary) ḥakka linô gâlï
Armenïi : քոր (hy)
Assamais : খজুৱতি (as), খজুলি (as), খজুটি (as)
Azeri : qaşınmaq (az)
Bielörûsi : свярбе́нне (be) linô wâwa, сверб (be) linô kôlï
Bikol tî Bêndo : gatol (bcl)
Bulugäri : сърбеж (bg)
Cantonais : 痕 (zh-yue) han4
Ênnde : prurito (it) linô kôlï
Espanyöl : picazón (es) linô gâlï, escozor (es) linô kôlï, picor (es) linô kôlï, comezón (es) linô kôlï, prurito (es) (Medicine)
Esperanto : juko (eo)
Farânzi : démangeaison (fr), prurit (fr), picotement (fr)
Fëlânde : kutina (fi), syyhy (fi)
Féroïen : skríði (fo) linô kôlï
Galicien : proído (gl) linô kôlï, proício (gl) linô kôlï, prurito (gl) linô kôlï, comechón (gl) linô gâlï
Gallois : ysfa (cy) linô gâlï
Gerêki : φαγούρα (el) linô gâlï, κνησμός (el) linô kôlï
Holandëe : jeuk (nl) linô kôlï
Hongruäa : viszketés (hu)
Ido : prurito (io)
Ilocano : budo (ilo)
Israëli : גירוד (he) girud, עקצוץ (he) iktsúts linô kôlï
Kachoube : svôrb (csb) linô kôlï
Kikuyu : mwĩthũa (ki)
Koreyëen : 가려움증 (ko)
Latêen : prūrīgō (la) linô gâlï
Lingäla : etúbátuba (ln)
Maori : toretiti (mi), harehare (mi), hakihaki (mi), māngeongeo (mi), torotiti (mi), ngaoko (mi)
Marathe : खाज (mr) linô gâlï
Ngbêne Gerêki : κνησμός (grc) linô kôlï, ψώρα (grc) linô gâlï
Oksitanïi : picason (oc), ponheson (oc), prusina (oc) linô gâlï, prusor (oc) linô gâlï, prusèsta (oc) linô gâlï
Oromo : cittoo (om)
Plautdietsch : Gnauz (pdt) linô gâlï
Polonëe : świąd (pl) linô kôlï, swędzenie (pl) linô wâwa, świerzbienie (pl) linô wâwa
Pûra : coceira (pt) linô gâlï (Brezîli), comichão (pt) linô gâlï (Portugäle), prurido (pt)
Quechua : siqsi (qu), sixi (qu), şixi (qu)
Rumëen : mâncărime (ro) linô gâlï
Rûsi : зуд (ru) linô kôlï, свербёж (ru) linô kôlï, зуде́ние (ru), свербе́ние (ru) linô wâwa
Ngbêne Rûsi : своробъ (orv) linô kôlï
Serbïi na Kroasïi : svrab (sh) linô kôlï, свраб (sh) linô kôlï
Shinuäa (mandarin) : 癢 (zh), 痒 (zh) yǎng, 發癢 (zh), 发痒 (zh) fāyǎng
Ngbêne slave : сврабъ (cu) linô kôlï
Solovakïi : svrbenie (sk) linô wâwa
Sueduäa : klåda (sv)
Tagalog : kati (tl)
Télougou : దురద (te)
Thâi : ความคัน (th) kwaam-kan
Tokharien B : saiwe (txb)
Tûrûku : kaşıntı (tr), kaşınma (tr)
Tyêki : svrbění (cs) linô wâwa, svědění (cs) linô wâwa
Ukrêni : свербі́ж (uk) linô kôlï, свербля́чка (uk) linô gâlï
Vietnäm : ngứa (vi)
Vote : süühü (vot)
Wallonïi : schôpe (wa) linô gâlï
Zâmani : Jucken (de) linô wâwa, Juckreiz (de) linô kôlï
Zaponëe : かゆみ (ja) kayumi
Zeorzïi : მუნი (ka)

Âlïndïpa Sepe

Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine