särängö-yê
Sendândâlö
Sepe- → bâa sâra yê
Pandölî
Sepe| Sêkûne | Sêmîngi |
|---|---|
| särängö-yê | âsärängö-yê |
| \sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.jɛ˥\ | \a˥.sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.jɛ˥\ |
särängö-yê \sa˧.ra˧.ŋ͡ɡɔ˧.jɛ˥\
- ...
- ...
- ...
Âpendâsombere
SepeÂkpalêtôngbi
Sepe- lïngö-yê, zo tî makoröo (1)
Âgbïänngö-yângâ
Sepe (1)
- Angelë : behaviour (en) (Ködörögbïä-Ôko), behavior (en) (K.Ô.A), comportment (en) Modèle:soutenu, demeanor (en) (K.Ô.A), demeanour (en) (Ködörögbïä-Ôko)
- Asturïi : comportamientu (ast) linô kôlï
- Bambara : balosen (bm)
- Danemêrke : opførsel (da) linô kôlï wa gâlï
- Ênnde : comportamento (it) linô kôlï
- Espanyöl : comportamiento (es) linô kôlï
- Esperanto : konduto (eo)
- Farânzi : comportement (fr), conduite (fr), attitude (fr), agissements (fr)
- Fëlânde : käytös (fi), käyttäytyminen (fi)
- Galisïi : comportamento (gl) linô kôlï
- Holandëe : gedrag (nl) linô wâwa
- Ido : konduto (io)
- Interlingua : comportamento (ia)
- Kazakisitäan : мінез-құлық (kk) minez-qulıq
- Kotava : linulara (avk)
- Lingäla : efándi (ln), efándeli (ln), ezaleli (ln), ezaleli (ln), ezalela (ln), ezalela (ln), etámbolela (ln), bisálásala (ln), bisálélá (ln)
- Pûra : comportamento (pt) linô kôlï
- Rûsi : отношение (ru)
- Same tî Banga : láhtten (se), láhttenvuohki (se)
- Shingazidja : twaɓia (zdj), mwenɗo (zdj) mwendo, ɗasturi (zdj) dasturi
- Zâmani : Verhalten (de) linô wâwa, Verhaltensweise (de) linô gâlï, Benehmen (de) linô wâwa
(2)
- Angelë : routine (en)
- Arâbu : رتابة (ar) ratèba
- Bask : ohitura (eu), ohikeria (eu)
- Espanyöl : rutina (es) linô gâlï
- Farânzi : routine (fr), train-train (fr)
- Farsî : روتین (fa) routîn
- Holandëe : routine (nl), sleur (nl)
- Ido : rutino (io)
- Kroasïi : rutina (hr)
- Lingäla : momɛsɛnɔ (ln)
- Oksitanïi : rotina (oc) linô gâlï
- Shingazidja : uzoevu (zdj)
- Sueduäa : yrkesvana (sv), yrkesfärdighet (sv), rutin (sv), slentrian (sv)
- Zâmani : Routine (de) linô gâlï
(3)
- Afrikaans : reaksie (af)
- Angelë : reaction (en), response (en), reaction (en)
- Danemêrke : reaktion (da) linô kôlï wa gâlï
- Ênnde : reazione (it) linô gâlï
- Enndonezïi : jawab (id), jawaban (id)
- Espanyöl : reacción (es)
- Esperanto : reago (eo), reakcio (eo)
- Farânzi : réaction (fr)
- Farsî : واکنش (fa), عکسالعمل (fa)
- Fëlânde : vastavaikutus (fi)
- Holandëe : reactie (nl), terugslag (nl), weerslag (nl), reactie (nl)
- Ido : reakto (io)
- Islânde : viðbragð (is)
- Kataläan : reacció (ca)
- Kroasïi : reakcija (hr)
- Lingäla : bozóngisi (ln), boningani (ln), boyóki (ln), bosáli elɔ́kɔ (ln)
- Oksitanïi : reaccion (oc)
- Papiamento : reakshon (pap), reakshon (pap)
- Polonëe : reakcja (pl)
- Pûra : reacção (pt), reação (pt)
- Rûsi : реакция (ru) linô gâlï
- Same tî Banga : vuosteváikkuhus (se), reakšuvdna (se), dávisteapmi (se)
- Sueduäa : reaktion (sv), reaktion (sv)
- Tûrûku : aksitesir (tr)
- Zâmani : Reaktion (de), Rückwirkung (de), Gegenwirkung (de), Reaktion (de)
Âlïndïpa
Sepe- Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine