sêboro

Sängö

Sendândâlö

→ tatë tî sê- na boro

Pandôo

Sêkûne	Sêmîngi
sêboro	âsêboro
\sɛ˥.bɔ˩.rɔ˩\	\a˥.sɛ˥.bɔ˩.rɔ˩\

sêboro \sɛ˥.bɔ˩.rɔ˩\

1. ...
   1. ...
2. ...
   1. ...
3. ...
   1. ...

Âgbïänngö-yângâ

 (1)

• Angelë : justness (en)
• Bulugäri : острота (bg) ostrota linô gâlï
• Espanyöl : agudeza (es) linô gâlï
• Farânzi : justesse (fr)
• Lingäla : alimá (ln), sémba (ln)
• Oksitanïi : justesa (oc)
• Rûsi : меткость (ru)

 (1a)

• Angelë : accuracy (en), conformity (en), conformance (en)
• Bulugäri : точност (bg) totchnost linô gâlï
• Catalan : conformitat (ca) linô gâlï
• Ênnde : conformità (it)
• Espanyöl : conformidad (es) linô gâlï, precisión (es) linô gâlï
• Esperanto : akordiĝo (eo)
• Farânzi : conformité (fr)
• Gallois : cydymffurfiaeth (cy) linô gâlï
• Holandëe : overeenkomst (nl)
• Ido : konformeso (io)
• Judéo-espagnol : konformidad (lad)
• Kotava : rapaluca (avk)
• Lingäla : bolongobani (ln), boúlani (ln)
• Oksitanïi : conformitat (oc), justesa (oc), justessa (oc)
• Palenquero : konfomirá (pln)
• Polonëe : zgodność (pl)
• Pûra : conformidade (pt) linô gâlï
• Rumëen : conformitate (ro)
• Sueduäa : överensstämmelse (sv), likhet (sv)
• Tyêki : shodnost (cs), konformita (cs)
• Zâmani : Konformität (de) linô gâlï, Einheitlichkeit (de) linô gâlï, Übereinstimmung (de) linô gâlï, Übereinstimmung (de) linô gâlï

 (2)

• Angelë : fairness (en)
• Arâbu : عدالة (ar) ʿadāla linô gâlï, حكمة (ar) hikma linô gâlï
• Armenïi : արդարություն (hy)
• Azeri : ədalət (az)
• Bielörûsi : справядлі́васць (be) linô gâlï
• Bulugäri : справедли́вост (bg) linô gâlï, безпристра́стие (bg) spravedlivost linô wâwa
• Catalan : justícia (ca)
• Chaoui : taɣdemt (shy)
• Corse : ghjustizia (co)
• Danemêrke : retfærdighed (da)
• Ênnde : equità (it) linô gâlï, imparzialità (it) linô gâlï, giustizia (it), correttezza (it) linô gâlï, giustizia (it)
• Espanyöl : imparcialidad (es) linô gâlï, equidad (es) linô gâlï, justicia (es)
• Esperanto : justeco (eo)
• Estonïi : õiglus (et)
• Farânzi : justice (fr) linô gâlï
• Fëlânde : oikeudenmukaisuus (fi), reiluus (fi), tasapuolisuus (fi), oikeus (fi)
• Gerêki : δικαιοκρισία (el) linô gâlï, εντιμότητα (el) linô gâlï, αμεροληψία (el) linô gâlï, δικαιοσύνη (el) dhikeosíni linô gâlï
• Holandëe : billijkheid (nl), rechtvaardigheid (nl)
• Hongruäa : méltányosság (hu), tisztesség (hu), becsületesség (hu), korrektség (hu), igazságosság (hu)
• Kirigizitäan : адилеттүүлүк (ky), тууралык (ky), калыстык (ky), ак ниеттик (ky), актык (ky)
• Kmêre : យុត្តិធម៌ (km) yuttidharm
• Lâôsi : ຄວາມຍຸດຕິທຳ (lo), ຄວາມຍຸຕິທຳ (lo)
• Letonïi : taisnība (lv)
• Lingäla : bosémbo (ln)
• Lituanïi : teisingumas (lt)
• Lugzambûru : Gerechtegkeet (lb) linô gâlï
• Madagasikâra : fahamarinana (mg)
• Miamära : တရားမျှတမှု (my)
• Nörvêzi : hvithet (no), blekhet (no)
• Oksitanïi : justícia (oc)
• Palenquero : jutisia (pln)
• Polonëe : sprawiedliwość (pl) linô gâlï, uroda (pl), jasność (pl)
• Pûra : imparcialidade (pt) linô gâlï, justiça (pt)
• Rumëen : frumusețe (ro)
• Rûsi : справедли́вость (ru) spravedlivost’ , беспристра́стие (ru) linô wâwa (Impartiality)
• Same tî Banga : vuoigatvuohta (se), vuoiggalašvuohta (se)
• Shingazidja : usawa (zdj)
• Shinuäa : 正义 (zh) (正義) zhèngyì, 公正 (zh) gōngzhèng
• Solovakïi : férovosť (sk) linô gâlï, spravodlivosť (sk) linô gâlï
• Solovenïi : pravičnost (sl)
• Sueduäa : rättvisa (sv)
• Thâi : ความยุติธรรม (th)
• Tûrûku : adalet (tr)
• Tyêki : férovost (cs) linô gâlï, spravedlnost (cs) linô gâlï
• Ukrêni : справедли́вість (uk) linô gâlï
• Zâmani : Gerechtigkeit (de)

 (2a)

• Angelë : impartiality (en)
• Breton : neptuegezh (br) linô gâlï
• Ênnde : imparzialità (it) linô gâlï
• Farânzi : impartialité (fr)
• Galicien : imparcialidade (gl) linô gâlï
• Hongruäa : elfogulatlanság (hu)
• Ido : senpartiseso (io)
• Lingäla : bosémbo (ln)
• Same tî Banga : bealátkeahtesvuohta (se)
• Sueduäa : opartiskhet (sv)
• Tyêki : nestrannost (cs)
• Zâmani : Unparteilichkeit (de) linô gâlï
• Zaponëe : 是々非々 (ja)

 (3)

• Angelë : nobility (en)
• Danemêrke : adelig (da)
• Enndonezïi : kebangsawanan (id)
• Espanyöl : nobleza (es)
• Esperanto : nobleco (eo), nobeleco (eo)
• Estonïi : aadliseisus (et)
• Farânzi : noblesse (fr)
• Gerêki : ευγένεια (el)
• Lingäla : lokúmu (ln)
• Ngbêne Gerêki : εὐγένεια (grc)
• Polonëe : szlachectwo (pl)
• Sueduäa : adlig (sv)
• Tyêki : noblesa (cs)

 (3a)

• Farânzi : mondanités (fr)
• Lingäla : bokúmi (ln), bikela bya bazwi (ln), mambí ma nsé (ln)
• Polonëe : światowość (pl) linô gâlï

Âlïndïpa

• Musanji Ngalasso-Mwatha, Bakarî Farânzi – Lingäla – Sängö , 2013, OIF/ELAN/Présence africaine